Traduzione del testo della canzone Float Away - Caskey

Float Away (originale)

Float away, mhm
Float away
Float away, mhm
Float away
Ooh, float away
Ooh, just float away
Ooh, float away
Yeah, all I seem to think about is tryna float away
I don’t know what’s going on today
Look around and I do not relate
Know myself, so it’s not for debate
Tried to keep it real, but it’s so fake
Out in LA, everybody snakes
Bitches only want ya for the cake
Friends only there when it’s great
Just be careful you don’t lose your place
It’s a dirty world, say your grace
Out here saying prayers everyday from outer space
'cause being home just don’t feel like something to embrace
And all I seem to think about is tryna float away
Ooh, just float away
Ooh, just float away
Ooh, just float away
All I seem to think about is tryna float away (skrt)
I can’t get the love without the hate
Everytime I post a picture up, there’s something to debate
So many people don’t even know 'bout me, just what is on display
How I came from moving plates?
Or how my pop wasn’t there to play?
How I turn one to a tre?
How I did this by myself?
Ain’t had to make no powder play, hey
That was my big sister hustle, she was moving weight, hey
That’s why when you talking tough, I feel some type of way, hey
All that shit so lame
Y’all don’t act gangsta to me, make a hunnid million all legit
Pull your family out the sticks & buy some new shit you could whip
Put your partners on, make sure everybody got a crib
And until that day I hit that, boy, I guess I ain’t got time to float away
Ooh, just float away
Ooh, just float away
Ooh, just float away
Everytime I think about it, I just float away

Float Away (traduzione)

Vola via, mmm
Volare via
Vola via, mmm
Volare via
Oh, fluttua via
Ooh, fluttua via
Oh, fluttua via
Sì, tutto ciò a cui sembra pensare è provare a volare via
Non so cosa sta succedendo oggi
Guardati intorno e non mi metto in relazione
Conosco me stesso, quindi non è per il dibattito
Ho cercato di mantenerlo reale, ma è così falso
Fuori a Los Angeles, tutti serpeggiano
Le puttane ti vogliono solo per la torta
Amici lì solo quando è fantastico
Fai solo attenzione a non perdere il tuo posto
È un mondo sporco, dì la tua grazia
Qui fuori a dire preghiere ogni giorno dallo spazio
Perché essere a casa semplicemente non sembra qualcosa da abbracciare
E tutto ciò a cui sembra pensare è provare a volare via
Ooh, fluttua via
Ooh, fluttua via
Ooh, fluttua via
Tutto ciò a cui sembra pensare è provare a volare via (skrt)
Non posso ottenere l'amore senza l'odio
Ogni volta che pubblico una foto, c'è qualcosa di cui discutere
Così tante persone non sanno nemmeno "di me, solo quello che è in mostra".
Come vengo dai piatti in movimento?
O come il mio pop non era lì per suonare?
Come faccio a trasformare uno in tre?
Come ho fatto da solo?
Non è stato necessario non giocare con la polvere, ehi
Quello era il trambusto di mia sorella maggiore, spostava il peso, ehi
Ecco perché quando parli duro, mi sento in qualche modo, ehi
Tutta quella merda così zoppa
Non fate tutti i gangster con me, fate un milione di tutto legittimo
Tira fuori la tua famiglia e compra della roba nuova che potresti frustare
Indossa i tuoi partner, assicurati che tutti abbiano una culla
E fino a quel giorno l'ho colpito, ragazzo, suppongo di non avere il tempo di volare via
Ooh, fluttua via
Ooh, fluttua via
Ooh, fluttua via
Ogni volta che ci penso, volo via