Traduzione del testo della canzone Same Time - Caskey

Same Time (originale)

Yeah, two girls at the same time
Please don’t hit my main line
Grindin', I work overtime, work overtime
On drugs, but I’m focused like a sober mind
Only want the check, only want the check
Only want the check, only want the check
Jewelry on my wrist like I’m on a pirate ship
Ain’t do this alone, product of environment
Okay, I only want the check, shawty wanna give me neck
But I’m only into that if it’s inside of the vet
Or I take off in the jet, tryna cross some continents
that I’m gettin' checks, boy, that’s just some common sense
Man, I work harder than you suckers, out here ballin'
I took your hoe from 'round ya 'cause I’m crawlin'
Yeah, two girls freak alone, in the coupe with me
Drugs inside the car, but that’s usually
I’m clutchin' on my MAC-10, I whip, wrist relaxin'
I’m in, main attraction, I never do subtraction
I’m tryna add it, add it, add it up (add it up)
Look at ya, know you mad as, mad as fuck, ayy, ayy, ayy
'Cause I, I got two girls at the same time
Please don’t hit my main line
Grindin', I work overtime, work overtime
On drugs, but I’m focused like a sober mind
Only want the check, only want the check
Only want the check, only want the check
Jewelry on my wrist like I’m on a pirate ship
Ain’t do this alone, product of environment
Only want the check, only want the check
Shawty pop that pussy for me 'cause she know I’m next
Wasn’t there when I was broke and that’s what she forgets
But I still remember, so I take off with the rest
Only want the check, she only want the check
She only want the check, she only want the check
Shawty pop that pussy for me 'cause she know I’m next
Wasn’t there when I was broke and that’s what she forgets
Only want the check
Only want the check
Only want the check, only want the check
Only want the check, only want the check
Only want the check
Only want the check, yeah
Only want the check, only want the check, oh God
Only want the check, only want the check, yea

(traduzione)

Sì, due ragazze contemporaneamente
Per favore, non colpire la mia linea principale
Grindin', faccio gli straordinari, faccio gli straordinari
Sulla droga, ma sono concentrato come una mente sobria
Voglio solo l'assegno, voglio solo l'assegno
Voglio solo l'assegno, voglio solo l'assegno
Gioielli al polso come se fossi su una nave pirata
Non farlo da solo, prodotto dell'ambiente
Ok, voglio solo l'assegno, Shawty vuole darmi il collo
Ma mi interessa solo se è all'interno del veterinario
Oppure decollo con il jet, provo ad attraversare alcuni continenti
che sto ricevendo assegni, ragazzo, è solo un po' di buon senso
Amico, lavoro più duramente di voi stronzi, qui fuori a ballare
Ho preso la tua zappa da 'intorno a te perché sto strisciando'
Sì, due ragazze impazziscono da sole, nella coupé con me
Droghe all'interno dell'auto, ma di solito è così
Mi sto aggrappando al mio MAC-10, fruscio, mi rilasso il polso
Ci sono, attrazione principale, non faccio mai sottrazioni
Sto provando ad aggiungerlo, aggiungerlo, aggiungerlo (aggiungerlo)
Guarda ya, so che sei pazzo, pazzo come cazzo, ayy, ayy, ayy
Perché io, ho due ragazze contemporaneamente
Per favore, non colpire la mia linea principale
Grindin', faccio gli straordinari, faccio gli straordinari
Sulla droga, ma sono concentrato come una mente sobria
Voglio solo l'assegno, voglio solo l'assegno
Voglio solo l'assegno, voglio solo l'assegno
Gioielli al polso come se fossi su una nave pirata
Non farlo da solo, prodotto dell'ambiente
Voglio solo l'assegno, voglio solo l'assegno
Shawty fa scoppiare quella figa per me perché sa che sarò il prossimo
Non c'ero quando ero al verde ed è quello che lei dimentica
Ma ricordo ancora, quindi decollo con il resto
Vuole solo l'assegno, lei vuole solo l'assegno
Vuole solo l'assegno, vuole solo l'assegno
Shawty fa scoppiare quella figa per me perché sa che sarò il prossimo
Non c'ero quando ero al verde ed è quello che lei dimentica
Voglio solo l'assegno
Voglio solo l'assegno
Voglio solo l'assegno, voglio solo l'assegno
Voglio solo l'assegno, voglio solo l'assegno
Voglio solo l'assegno
Voglio solo l'assegno, sì
Voglio solo l'assegno, voglio solo l'assegno, oh Dio
Voglio solo l'assegno, voglio solo l'assegno, sì