Traduzione del testo della canzone Tats on My Neck - Caskey

Tats on My Neck (originale)

Momma she mad I got tats on my neck!
Tats on my neck!
Can’t get a job but guess where I been cashin' my check!
Cashin' my check!
Cash money records forever
Im here cuz we do this shit better
Just got a brand new beretta
Go with my brand new vendetta against all of these bitches who try and get a
King but they ain’t no Coretta
Im here to sing for the cheddar
You just been living a lie
I saw it all before it even happened
You done made a monster
My vision alive
Everything written in scribe
Everyone thought I was dead but you know I don’t risen to ride
And I been riding on all of you suckers cuz me and that garbage we finna' to
collide
Ya’ll just been killing the vibe!
New whip been killing the game man
And that shit is ceiling deprived
Pull up and they all convert
Now they Islamic concealing they wives
I got some pills on my side and the hospital mad because none of these pills
are prescribed
Im bout to serve every popular rapper I know and then pray that don’t none em
survive!
Momma she mad I got tats on my neck!
Tats on my neck!
Can’t get a job but guess where I been cashin' my check!
Cashin' my check!
Cash money records forever
Fuck how they feelin'
Don’t like my appearance?
I don’t ask for clearance
I just go and take off
I swear some of you folks starting to sound like your parents
Meanwhile I’m cooling in Paris!
I got a view from the terrace
I put my life in these verses that’s shit you don’t do you embarrassed
I’m so at peace with my flaws that I might just be one of the rarest
I been up sippin on promethazine
Don’t know why they done made this shit illegal
Big homie say you got one life to live
Might as well get high and deflate the ego
I ride through the city all black like a beetle
I know it look evil, it scare away regular people
Man my position is thriving and yours it look fetal
I hate when they try to compare both of us like we equal
Man you know my shit is lethal
You pussies ask me what Lil Wayne like one more time Im gone have to do
something illegal

(traduzione)

Mamma è arrabbiata perché ho i tatuaggi sul collo!
Tatuaggi sul mio collo!
Non riesco a trovare un lavoro ma indovina dove ho incassato il mio assegno!
Incassare il mio assegno!
Record di denaro contante per sempre
Sono qui perché facciamo meglio questa merda
Ho appena ricevuto una beretta nuova di zecca
Vai con la mia nuova vendetta contro tutte queste puttane che cercano di ottenere un
King ma loro non sono Coretta
Sono qui per cantare per il cheddar
Hai appena vissuto una bugia
Ho visto tutto prima ancora che accadesse
Hai fatto un mostro
La mia visione viva
Tutto scritto in scribe
Tutti pensavano che fossi morto, ma sai che non sono risorto per cavalcare
E ho cavalcato su tutti voi stronzi perché me e quella spazzatura con cui finna
scontrarsi
Hai appena ucciso l'atmosfera!
La nuova frusta ha ucciso l'uomo del gioco
E quella merda è privata del soffitto
Tira su e si convertono tutti
Ora sono islamici che nascondono le loro mogli
Ho alcune pillole dalla mia parte e l'ospedale è impazzito perché nessuna di queste pillole
sono prescritti
Sto per servire tutti i rapper popolari che conosco e poi prego che non lo facciano nessuno
sopravvivere!
Mamma è arrabbiata perché ho i tatuaggi sul collo!
Tatuaggi sul mio collo!
Non riesco a trovare un lavoro ma indovina dove ho incassato il mio assegno!
Incassare il mio assegno!
Record di denaro contante per sempre
Fanculo come si sentono
Non ti piace il mio aspetto?
Non chiedo nulla osta
Vado solo e decollo
Giuro che alcuni di voi iniziano a sembrare i vostri genitori
Nel frattempo mi sto raffreddando a Parigi!
Ho una vista dalla terrazza
Metto la mia vita in questi versi che merda non ti imbarazza
Sono così in pace con i miei difetti che potrei essere uno dei più rari
Sono stato sveglio a sorseggiare la prometazina
Non so perché hanno reso illegale questa merda
Il grande amico dice che hai una vita da vivere
Potrebbe anche sballarsi e sgonfiare l'ego
Giro per la città tutto nero come uno scarabeo
So che ha un aspetto malvagio, spaventa le persone normali
Amico, la mia posizione è fiorente e la tua sembra fetale
Odio quando cercano di confrontarci entrambi come se fossimo uguali
Amico, sai che la mia merda è letale
Voi fighe mi chiedete ancora una volta cosa piace a Lil Wayne che dovrò fare
qualcosa di illegale