Traduzione del testo della canzone You Can't Come Home Without Leaving First - Cast Of A Music Story, Helen Sjöholm, Anders Widmark

You Can't Come Home Without Leaving First (originale)

First comes a spark
Then comes a fire
Can’t make a wish
Without desire
First comes a bubble
Them comes a burst
You can’t come home
Without leaving first
To broken wings without a death (?)
There’s nothing I can’t do without your love
There’s no desert with no thirst
You can’t come home without leaving first
First comes a tear
Then comes a bliss
I lose my lips
Without your kiss
First comes a spark
Then comes a fire
Can’t make a wish without desire
To broken wings without a death (?)
There’s nothing I can’t do without your love
There’s no desert with no thirst
You can’t come home without leaving first
To broken wings without a death (?)
There’s nothing I can’t do without your love
There’s no desert with no thirst
You can’t come home without leaving first

(traduzione)

Prima arriva una scintilla
Poi arriva un fuoco
Impossibile esprimere un desiderio
Senza desiderio
Prima arriva una bolla
Arrivano a raffica
Non puoi tornare a casa
Senza partire prima
Alle ali spezzate senza morte (?)
Non c'è niente che non possa fare senza il tuo amore
Non c'è deserto senza sete
Non puoi tornare a casa senza partire prima
Prima arriva una lacrima
Poi arriva una beatitudine
Perdo le labbra
Senza il tuo bacio
Prima arriva una scintilla
Poi arriva un fuoco
Non puoi esprimere un desiderio senza desiderio
Alle ali spezzate senza morte (?)
Non c'è niente che non possa fare senza il tuo amore
Non c'è deserto senza sete
Non puoi tornare a casa senza partire prima
Alle ali spezzate senza morte (?)
Non c'è niente che non possa fare senza il tuo amore
Non c'è deserto senza sete
Non puoi tornare a casa senza partire prima