Testi di Toda Toda - Castello Branco, Zélia Duncan

Toda Toda (originale)

Olha essa mulher
Não há quem consiga segurar
Ninguém segura a chuva quando vem
Ninguém contém o fogo se pegar
Olha essa mulher
A força que tem essa mulher
De todos os sertões
Debaixo dos verões
Ela é linda
Toda toda do jeitinho que ela quer
Do jeitin'
Do jeitinho
Ela é linda
Toda toda do jeitinho que ela quer
Do jeitin'
Do jeitinho
Olha essa mulher
Não há quem consiga segurar
Ninguém segura a chuva quando vem, não
Ninguém contém o fogo se pegar
Olha essa mulher
'Cê acha que sabe o que ela quer
Que mania feia de se achar
Não duvida não, pra você ver
Ela é linda
Toda do jeitinho que ela quer
Do jeitin'
Do jeitinho
Ela é linda
Toda toda do jeitinho que ela quer
Do jeitin'
Do jeitinho

(traduzione)

guarda questa donna
Nessuno può trattenere
Nessuno trattiene la pioggia quando arriva
Nessuno contiene il fuoco se lo prende
guarda questa donna
La forza che ha questa donna
Di tutti i sertões
sotto le estati
Lei è bella
Tutto come vuole
Do jeitin'
poco modo
Lei è bella
Tutto come vuole
Do jeitin'
poco modo
guarda questa donna
Nessuno può trattenere
Nessuno trattiene la pioggia quando arriva, no
Nessuno contiene il fuoco se lo prende
guarda questa donna
«Credi di sapere cosa vuole
Che brutta abitudine di ritrovarti
Non dubitarne, per farvi vedere
Lei è bella
Tutto come vuole
Do jeitin'
poco modo
Lei è bella
Tutto come vuole
Do jeitin'
poco modo