Traduzione del testo della canzone Horizon - Cat Power

Horizon (originale)

Mother, I know your face
Father, still hold your place
Sister, I’m around you, remember me
Brother, I’m on my way, I’m visiting
Little sister, I know from where your brown eyes get
Your face on horizon
I cannot see
Your face on horizon
I cannot say
Mother, I wanna hold your hand
Father, I need you to be a man
Sister, if there’s any help in me, I’m always on my way
Little brother, let’s get on to travel, let’s get up to something
Little sister, can I have this dance?
You’re on the horizon
I cannot stay
You’re on the horizon
I’m on my way
You’re on the horizon
I’m header the other way

Horizon (traduzione)

Mamma, conosco la tua faccia
Padre, tieni ancora il tuo posto
Sorella, sono intorno a te, ricordati di me
Fratello, sto arrivando, sto visitando
Sorellina, so da dove arrivano i tuoi occhi marroni
La tua faccia all'orizzonte
Non riesco a vedere
La tua faccia all'orizzonte
Non posso dire
Mamma, voglio tenerti la mano
Padre, ho bisogno che tu sia un uomo
Sorella, se c'è qualche aiuto in me, sono sempre in arrivo
Fratellino, mettiamo in viaggio, alziamoci a qualcosa
Sorellina, posso avere questo ballo?
Sei all'orizzonte
Non posso stare
Sei all'orizzonte
Sto arrivando
Sei all'orizzonte
Sto testando dall'altra parte