Traduzione del testo della canzone The Sleepwalker - Cat Power, Steve Shelley

The Sleepwalker (originale)

I can hear — voices in the water
Coming up like — smoke brings the wind
I have to take some time — to relocate that house of mine
I think I must lost it in the river
They see things so different
To green eyes they give nothing away
Do you think now at last
You can tell me No you wont — give away
Crush snow on my face
Feels like burning
And birds blackface singing in the tree
If I got myself a gun
Then I could shoot down everyone
Maybe Ive just invented some religeon
I saw father dancing with his daughter
And the music singing softly on the breeze
I cant see an end — salvation anywhere
Think Ill wait here if he comes he comes down the river
Think Ill wait here if he comes he comes down the river
Ive heard all this before
Already I know
A lost soul — I wont say anymore

(traduzione)

Riesco a sentire le voci nell'acqua
Salendo come il fumo porta il vento
Devo prendermi un po' di tempo per trasferire quella mia casa
Penso di doverlo perdere nel fiume
Vedono le cose così diverse
Agli occhi verdi non tradiscono nulla
Pensi ora, finalmente
Puoi dirmi No non lo farai - regalare
Schiaccia la neve sulla mia faccia
Sembra bruciare
E uccelli dalla faccia nera che cantano nell'albero
Se mi sono procurato una pistola
Quindi potrei abbattere tutti
Forse ho appena inventato una religione
Ho visto mio padre ballare con sua figlia
E la musica che canta dolcemente nella brezza
Non riesco a vedere una fine: la salvezza da nessuna parte
Penso che aspetterò qui se viene, viene giù dal fiume
Penso che aspetterò qui se viene, viene giù dal fiume
Ho sentito tutto questo prima
Già lo so
Un'anima perduta... non lo dirò più