Traduzione del testo della canzone Cavalos Calados - Cazuza

Cavalos Calados (originale)

O termômetro registrou
A enfermeira confirmou
E o padre encomendou
A minha morte aparente
A minha sorte
Minha camisa rasgada
No peito correndo óleo diesel
O relógio alarmou
A TV anunciou
O hotel todo pirou
Na minha morte preto e branca
A sua sorte
E o seu durex já não cola
Já não basta o tapa-olho
Meu pulso não pulsou
O aparelho aceitou
E o médico pirou
A minha morte aparente
A sua sorte
Minha garganta sem voz
E a minha morte veloz
O termômetro registrou
O aparelho aceitou
A enfermeira confirmou
E o padre encomendou
Meu corpo tem 2 mil cavalos calados…

Cavalos Calados (traduzione)

Il termometro è registrato
L'infermiera ha confermato
E il prete ordinò
La mia morte apparente
la mia fortuna
la mia camicia strappata
Nel petto in esecuzione diesel
L'orologio allarmò
La TV ha annunciato
L'intero hotel è impazzito
Nella mia morte in bianco e nero
La tua fortuna
E il tuo nastro adesivo non si attacca più
La benda sull'occhio non basta più
Il mio polso non pulsava
Il dispositivo è stato accettato
E il dottore è impazzito
La mia morte apparente
La tua fortuna
la mia gola senza voce
E la mia rapida morte
Il termometro è registrato
Il dispositivo è stato accettato
L'infermiera ha confermato
E il prete ordinò
Il mio corpo ha 2.000 cavalli da tiro...