Traduzione del testo della canzone O Brasil Vai Ensinar O Mundo - Cazuza

O Brasil Vai Ensinar O Mundo (originale)

No mundo inteiro há tragédias
E o planeta tá morrendo
O desespero dos africanos
A culpa dos americanos
O Brasil vai ensinar o mundo
A convivência entre as raças preto, branco, judeu, palestino
Porque aqui não tem rancor
E há um jeitinho pra tudo
E há um jeitinho pra tudo
Há um jeitinho pra tudo
O Brasil vai ensinar ao mundo
A arte de viver sem guerra
E, apesar de tudo, ser alegre
Respeitar o seu irmão
O Brasil tem que aprender com o mundo
E o Brasil vai ensinar ao mundo
O mundo vai aprender com o Brasil
O Brasil tem que aprender com o mundo
A ser menos preguiçoso
A respeitar as leis
Eles têm que aprender a ser alegres
E a conversar mais com Deus

(traduzione)

In tutto il mondo ci sono tragedie
E il pianeta sta morendo
La disperazione degli africani
La colpa degli americani
Il Brasile insegnerà al mondo
Convivenza tra razze nere, bianche, ebree, palestinesi
Perché non c'è risentimento qui
E c'è un modo per tutto
E c'è un modo per tutto
C'è un modo per tutto
Il Brasile insegnerà al mondo
L'arte di vivere senza guerra
E, nonostante tutto, sii felice
Rispetta tuo fratello
Il Brasile deve imparare dal mondo
E il Brasile insegnerà al mondo
Il mondo imparerà dal Brasile
Il Brasile deve imparare dal mondo
Per essere meno pigri
Per rispettare le leggi
Devono imparare ad essere allegri
E per parlare di più con Dio