Traduzione del testo della canzone I'll Be Around - CeeLo Green, Timbaland

I'll Be Around (originale)

Oh!
Cee-Lo…you ready to rock wit Timbo?
Oh!
Let’s go boy!
ATL, talk to em Lo…
How could I possibly, be inconspicuous
When my flow is fuckin ridiculous?
That’s quite an accent, see I’m from the south
Where some of the most beautiful things come out my mouth
And I’m on stage just as soon as I come out the house
So I might as well give them somethin to talk about
I bust a rap to make a blind man believe in the boogey
And if you came here to move the Cee then the boogey on
When you want me to come (Holla)
When you want me to come (Call me!)
When you want me to come (I'll be around)
(When you want me to come, yeah, woo! Holla)
When you want me to come (Holla)
When you want me to come (Call me!)
When you want me to come (I'll be around)
Here comes Timbaland, I’m also from the south
I like them girls with big butts, and golds in they mouth
I come from the back road, and a dirty house
If you leave the door open, moms’ll cuss ya out
I got a big dog in the front yard
Best buh-lieve that bitch bite hard
I gotta grand daddy who think he Joe Clark
And that’s how we do it round these parts, Oh!
When you want me to come (Holla)
When you want me to come (Call me!)
When you want me to come (I'll be around)
(When you want me to come, yeah, woo! Holla)
When you want me to come (Holla)
When you want me to come (Call me!)
When you want me to come (I'll be around)
You see, I do what they won’t do and can’t do
But gon wish they did when I’m done
And with a smile on my face, give the trophy for second place rite after I won
Shake his hand, firm like a man but talk to him like a son
And this way I can still be a little somethin to everyone
And with that elegance, I rock climb to reach hints from God of relevance
Poise, position, and the plush of a revalance
And I’m outstandin, outpsoken, which is the unequivocal evidence
It is then instant vintage as it has been, ever since, ah!
When you want me to come (Holla)
When you want me to come (Call me!)
When you want me to come (I'll be around)
(When you want me to come, yeah, woo! Holla)
When you want me to come (Holla)
When you want me to come (Call me!)
When you want me to come (I'll be around)
Uuhh Ooh!
Oh no!
Uh ooh!
Sweet Sugar Lo and Timbo
Uuhh Ooh!
Oh no!
uh ooh, them niggas bouta get some mo dough
Uuhh Ooh!
Oh no!
Uh ooh!
Sweet Sugar Lo and Timbo
Uuhh Ooh!
Oh no!
uh ooh, them niggas bouta get some mo dough
Uuhh Ooh!
Oh no!
Uh ooh!
Sweet Sugar Lo and Timbo (Tim-Bo!)
Oh No, uh oh, them niggas bouta get some mo dough
Uuhh Ooh!
Oh no!
Uh ooh!
Sweet Sugar Lo and Timbo (Tim-Bo!)
Oh No, uh ooh!
them niggas bouta get some mo dough (We Out…)

I'll Be Around (traduzione)

Oh!
Cee-Lo... sei pronto per il rock con Timbo?
Oh!
Andiamo ragazzo!
ATL, parla con em Lo...
Come potrei eventualmente essere poco appariscente
Quando il mio flusso è fottutamente ridicolo?
È proprio un accento, vedi che vengo dal sud
Dove alcune delle cose più belle escono dalla mia bocca
E sono sul palco non appena esco di casa
Quindi potrei dare loro qualcosa di cui parlare
Ho rotto un colpo per far credere a un cieco nel boogey
E se sei venuto qui per spostare il Cee, allora il boogey continua
Quando vuoi che venga (Holla)
Quando vuoi che venga (chiamami!)
Quando vuoi che venga (sarò in giro)
(Quando vuoi che venga, sì, woo! Holla)
Quando vuoi che venga (Holla)
Quando vuoi che venga (chiamami!)
Quando vuoi che venga (sarò in giro)
Arriva Timbaland, anch'io vengo dal sud
Mi piacciono quelle ragazze con i culi grossi e l'oro in bocca
Vengo dalla strada secondaria e da una casa sporca
Se lasci la porta aperta, le mamme ti insulteranno
Ho un grosso cane in giardino
La cosa migliore è che quella puttana morda forte
Devo avere un nonno che pensa di essere Joe Clark
Ed è così che lo facciamo da queste parti, Oh!
Quando vuoi che venga (Holla)
Quando vuoi che venga (chiamami!)
Quando vuoi che venga (sarò in giro)
(Quando vuoi che venga, sì, woo! Holla)
Quando vuoi che venga (Holla)
Quando vuoi che venga (chiamami!)
Quando vuoi che venga (sarò in giro)
Vedi, io faccio ciò che loro non faranno e non possono fare
Ma vorrei che lo facessero quando avrò finito
E con un sorriso sul viso, consegna il trofeo per il rito del secondo posto dopo che ho vinto
Stringigli la mano, fermo come un uomo ma parlagli come un figlio
E in questo modo posso essere ancora un po' qualcosa per tutti
E con quell'eleganza, mi arrampico su roccia per raggiungere i suggerimenti di Dio di pertinenza
Equilibrio, posizione e il lusso di una rivincita
E io sono eccezionale, schietto, che è la prova inequivocabile
È quindi vintage istantaneo come è stato, da allora, ah!
Quando vuoi che venga (Holla)
Quando vuoi che venga (chiamami!)
Quando vuoi che venga (sarò in giro)
(Quando vuoi che venga, sì, woo! Holla)
Quando vuoi che venga (Holla)
Quando vuoi che venga (chiamami!)
Quando vuoi che venga (sarò in giro)
Uuh Ooh!
Oh no!
Uh ooh!
Sweet Sugar Lo e Timbo
Uuh Ooh!
Oh no!
uh ooh, quei negri bouta prendono un po' di pasta
Uuh Ooh!
Oh no!
Uh ooh!
Sweet Sugar Lo e Timbo
Uuh Ooh!
Oh no!
uh ooh, quei negri bouta prendono un po' di pasta
Uuh Ooh!
Oh no!
Uh ooh!
Sweet Sugar Lo e Timbo (Tim-Bo!)
Oh No, uh oh, quei negri bouta prendono un po' di pasta
Uuh Ooh!
Oh no!
Uh ooh!
Sweet Sugar Lo e Timbo (Tim-Bo!)
Oh No, uh ooh!
quei negri bouta prendono un po 'di pasta (We Out...)