Traduzione del testo della canzone Was machst du da? - Celine

Was machst du da? (originale)

Was machst du da, Céline?
Fickst wieder deinen Kopf für ein paar Stunden mit ihm, ja
Was machst du da, Céline?
Hast gesagt, du willst 'ne Pause, doch du wusstest, dass du lügst, ja
Was machst du da, Céline?
Bist wieder viel zu lange wach, rauchst wieder zu viel Weed, ja
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Hängst im V.I.P., doch du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Ich leb' den Traum, doch bin allein im Paradies
Was machst du da, Céline?
Mann, du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
Allein im Paradies, ja, ja, ja, ja
Was machst du da, Céline?
Für die Scheiße, die du fühlst, braucht man safe 'ne Therapie, ja
Was machst du da, Céline?
Musstest raus aus deiner Stadt, doch bist du glücklich in Berlin, ja?
Was machst du da, Céline?
Vergibst allen ihre Fehler, doch hast dir selbst nie verzieh’n, ja
Was machst du da, Céline?
So wenig Liebe für dich selbst, doch endlos Liebe für Musik, ja
Du lagst so lange am Boden
Und warst ganz allein
Jag das Glück da oben
Ich hoffe, es macht dich frei
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Hängst im V.I.P., doch du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Ich leb' den Traum, doch bin allein im Paradies
Was machst du da, Céline?
Mann, du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
Allein im Paradies, ja, ja, ja, ja
Ich seh' im Spiegel nur ein’n Loser
Und ja, ich denk' schon wieder zu viel nach
Will ganz nach oben, doch hab' Flugangst (Flugangst, eh-eh, ey)
Ich seh' im Spiegel nur ein’n Loser (Loser)
Doch Mama sagt, ich wär ein Superstar (Superstar)
Und das hier alles ist kein Zufall (Zufall), Halleluja
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Hängst im V.I.P., doch du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Was machst du da, Céline?
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Ich leb' den Traum, doch bin allein im Paradies
Was machst du da, Céline?
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Mann, du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Allein im Paradies, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja

(traduzione)

Cosa stai facendo, Celine?
Fottendoti di nuovo la testa con lui per qualche ora, sì
Cosa stai facendo, Celine?
Hai detto che volevi una pausa, ma sapevi che stavi mentendo, sì
Cosa stai facendo, Celine?
Sei di nuovo sveglio da troppo tempo, stai fumando di nuovo troppa erba, sì
Cosa stai facendo, Celine?
Cosa stai facendo, Celine?
Cosa stai facendo, Celine?
Cosa stai facendo, Celine?
Tieni duro con i VIP, ma non sei come loro
Cosa stai facendo, Celine?
Cosa stai facendo, Celine?
Sto vivendo il sogno, ma sono solo in paradiso
Cosa stai facendo, Celine?
Amico, tu non sei come loro
Cosa stai facendo, Celine?
Sola in paradiso, sì, sì, sì, sì
Cosa stai facendo, Celine?
Per la merda che provi, hai sicuramente bisogno di una terapia, sì
Cosa stai facendo, Celine?
Ho dovuto lasciare la tua città, ma sei felice a Berlino, vero?
Cosa stai facendo, Celine?
Perdoni a tutti i loro errori, ma non hai mai perdonato te stesso, sì
Cosa stai facendo, Celine?
Così poco amore per te stesso, eppure infinito amore per la musica, sì
Sei stato a terra per così tanto tempo
E tu eri tutto solo
Insegui la fortuna lassù
Spero che ti renda libero
Cosa stai facendo, Celine?
Cosa stai facendo, Celine?
Tieni duro con i VIP, ma non sei come loro
Cosa stai facendo, Celine?
Cosa stai facendo, Celine?
Sto vivendo il sogno, ma sono solo in paradiso
Cosa stai facendo, Celine?
Amico, tu non sei come loro
Cosa stai facendo, Celine?
Sola in paradiso, sì, sì, sì, sì
Vedo solo un perdente allo specchio
E sì, sto pensando troppo di nuovo
Voglio salire fino in fondo, ma ho paura di volare (paura di volare, eh-eh, ey)
Vedo solo un perdente allo specchio (perdente)
Ma la mamma dice che sono una superstar (superstar)
E tutto questo non è un caso (coincidenza), alleluia
Cosa stai facendo, Celine?
Cosa stai facendo, Celine?
Tieni duro con i VIP, ma non sei come loro
Cosa stai facendo, Celine?
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Cosa stai facendo, Celine?
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Sto vivendo il sogno, ma sono solo in paradiso
Cosa stai facendo, Celine?
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Amico, tu non sei come loro
Cosa stai facendo, Celine?
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Sola in paradiso, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì