Traduzione del testo della canzone Zu Besuch - Celine

Zu Besuch (originale)

Steig in dein Batmobil, du musst weg von mir
Baby, ich tu dir nicht gut
Präsidentensuite, rauchen Cali Weed
Doch ich bleib nur zu Besuch, yey
Keine Zeit, tut mir leid, ich muss weg, ciao
Gibt kein Frühstück oder Zeitung in Bett
Ich habe keine Augen auf der Liebe
Aber dafür zwei aufs Geschäft, ja, ja
Bitte lass uns chillen, ich will nicht reden
Nur für ein paar Stunden in dem Film leben (Yeah)
Schau mich nicht mit Knopfaugen an wie Anime
Hab die rosa Brille schon getauscht gegen Cartier (Üah)
Die Stories von ei’m Traumprinz: zu spät
Wie das Ende ausgeht, hab ich gesehen
Dieser Turm hier zu heiß, darum bleib ich cool
Erst mal eine Mische und danach rauchen wir pur, ja
Brauchst du Liebe?
Ja, dann geh zu deiner Mama (Ey)
Das Einzige, was von uns bleibt, ist der Kater
Nein, du kannst mir nicht trauen, geb Kickdown und
Steig in dein Batmobil, du musst weg von mir
Baby, ich tu dir nicht gut
Präsidentensuite, rauchen Cali Weed
Doch ich bleib nur zu Besuch, yey
Liegen im Bett, smoken ohne Punkt und Komma
Wenn ich lache, sagst du, ich bin deine Pocahontas
Ruf den Zimmerservice an, bestell noch ein' Wodka
Mach zuerst die Kerzen und dann die Bosebox an
Du kriegst mein Herz heut nur geborgt
Beim Schlafen sagst du meinen Namen
Ich flüster dir leise ins Ohr:
«Babe, ich bleib nur für eine Nacht»
Brauchst du Liebe?
Ja, dann geh zu deiner Mama (Ey)
Das Einzige, was von uns bleibt, ist der Kater
Nein, du kannst mir nicht trauen, geb Kickdown und
Steig in dein Batmobil, du musst weg von mir
Baby, ich tu dir nicht gut
Präsidentensuite, rauchen Cali Weed
Doch ich bleib nur zu Besuch, yey
In dein Batmobil
(Lucry)
Du musst weg von hier
Baby, ich tu dir nicht gut, ey
(Suena)
Präsidentensuite, rauchen Cali Weed
Doch ich bleib nur zu Besuch, yey

(traduzione)

Sali sulla tua Batmobile, devi allontanarti da me
Tesoro non sono buono per te
Suite presidenziale, fumare erba cali
Ma rimango solo per visitare, sì
Non c'è tempo, scusa, devo andare, ciao
Non dà colazione o giornale a letto
Non ho occhi sull'amore
Ma due in negozio, sì, sì
Per favore, rilassiamoci, non voglio parlare
Vivi solo nel film per qualche ora (Sì)
Non guardarmi con gli occhi a bottone come negli anime
Già scambiati gli occhiali rosa con Cartier (Uah)
Le storie di un principe dei sogni: troppo tardi
Ho visto come è finita
Questa torre è troppo calda, quindi sto mantenendo la calma
Prima un mix e poi fumiamo direttamente, sì
Hai bisogno di amore?
Sì, allora vai da tua madre (Ey)
L'unica cosa rimasta di noi è la sbornia
No, non puoi fidarti di me, kickdown e
Sali sulla tua Batmobile, devi allontanarti da me
Tesoro non sono buono per te
Suite presidenziale, fumare erba cali
Ma rimango solo per visitare, sì
Sdraiato a letto, fumando senza punto o virgola
Quando rido dici che sono la tua Pocahontas
Chiama il servizio in camera, ordina un'altra vodka
Accendi prima le candele e poi la scatola Bose
Puoi prendere in prestito il mio cuore solo oggi
Quando dormi, dici il mio nome
Ti sussurro piano all'orecchio:
"Piccola, resto solo per una notte"
Hai bisogno di amore?
Sì, allora vai da tua madre (Ey)
L'unica cosa rimasta di noi è la sbornia
No, non puoi fidarti di me, kickdown e
Sali sulla tua Batmobile, devi allontanarti da me
Tesoro non sono buono per te
Suite presidenziale, fumare erba cali
Ma rimango solo per visitare, sì
Nella tua Batmobile
(Lucia)
Devi andartene da qui
Tesoro, non sono buono per te, ey
(Suena)
Suite presidenziale, fumare erba cali
Ma rimango solo per visitare, sì