Traduzione del testo della canzone It Needed an End - Celluloide

It Needed an End (originale)

I’d better go now
Yes I’d rather stay
That’s not a good reason for me
Cause I know how
If I don’t get away
It would hurt me
I’ll never be with you again
This time has gone
Don’t you say I like to make you cry
You know it was just a try
Don’t say you feel the pain
Don’t ask me what you’ve done
This time has gone
It needed an end
What we both had
It needed an end
Don’t you feel sad
It needed an end

(traduzione)

Farei meglio ad andare ora
Sì, preferirei restare
Non è una buona ragione per me
Perché so come
Se non scappo
Mi farebbe male
Non sarò mai più con te
Questa volta è passato
Non dire che mi piace farti piangere
Sai che era solo un tentativo
Non dire che senti il ​​dolore
Non chiedermi cosa hai fatto
Questa volta è passato
Aveva bisogno di una fine
Quello che avevamo entrambi
Aveva bisogno di una fine
Non ti senti triste
Aveva bisogno di una fine