Traduzione del testo della canzone Two Fridays a Week - Celluloide

Two Fridays a Week (originale)

One more Monday
Another week
And I feel sick
Again and again
Always the same
Feelings of shame
That’s a pain
Again and again
Everything’s already decided
Nothing’s changing anyway
Everything already decided
But could we have two Fridays a week
Now that’s changing
Another month
But always weeks
Again and again

Two Fridays a Week (traduzione)

Un altro lunedì
Un'altra settimana
E mi sento male
Ancora e ancora
Sempre uguale
Sentimenti di vergogna
È un dolore
Ancora e ancora
Tutto è già deciso
Comunque niente sta cambiando
Tutto già deciso
Ma potremmo avere due venerdì a settimana
Ora sta cambiando
Un altro mese
Ma sempre settimane
Ancora e ancora