Traduzione del testo della canzone Make Things Last - Celluloide

Make Things Last (originale)

Running fast
Trying to make things last
Always step ahead
When memories echo in your head
But nothing will remain
When all is taken
Running after me
Makes no sense
Trying to hold me, trying to stop me
Has no chance
Holding back
Trying to change of track
But always step ahead
There’s nothing you can do instead
There’s no change of speed
As you do not lead
Running after me
Makes no sense
Trying to hold me, trying to stop me
Has no chance

(traduzione)

Correndo veloce
Cercando di far durare le cose
Fai sempre un passo avanti
Quando i ricordi risuonano nella tua testa
Ma nulla rimarrà
Quando tutto è preso
Correndo dietro di me
Non ha senso
Cercando di trattenermi, cercando di fermarmi
Non ha alcuna possibilità
Trattenendo
Tentativo di cambiare traccia
Ma fai sempre un passo avanti
Non c'è niente che tu possa fare invece
Non c'è cambio di velocità
Come non guida
Correndo dietro di me
Non ha senso
Cercando di trattenermi, cercando di fermarmi
Non ha alcuna possibilità