Testi di People Like Me - Celluloide

People Like Me (originale)

I was staying on my own
I Never felt better than alone
I had constructed my world
I had everything
I thought I had all I need
I had everyone
I just wanted to see
People like me
I could walk on their path
I could follow their tracks
I never cared for what was said
Never ever looked further ahead
I was seeking for comprehension
And found resemblance as consolation
I just wanted to see
People like me
I could walk on their path
I could follow their tracks
But You saw me through the appearance
And you gave me your confidence
You told me your state of mind
Then you’ve managed to move mine
No, I don’t want to see
Just people like me
They can’t bring me light
Beyond my own one

(traduzione)

Stavo da solo
Non mi sono mai sentito meglio che solo
Avevo costruito il mio mondo
Avevo tutto
Pensavo di avere tutto ciò di cui avevo bisogno
Ho avuto tutti
Volevo solo vedere
Le persone come me
Potrei camminare sulla loro strada
Potevo seguire le loro tracce
Non mi è mai importato di ciò che è stato detto
Mai e poi mai guardato più avanti
Stavo cercando comprensione
E ha trovato la somiglianza come consolazione
Volevo solo vedere
Le persone come me
Potrei camminare sulla loro strada
Potevo seguire le loro tracce
Ma mi hai visto attraverso l'apparenza
E mi hai dato la tua fiducia
Mi hai detto il tuo stato d'animo
Quindi sei riuscito a spostare il mio
No, non voglio vedere
Solo persone come me
Non possono portarmi luce
Oltre il mio