Traduzione del testo della canzone Pasa el tiempo - Celtas Cortos

Pasa el tiempo (originale)

Cuando era niño jugaba en la calle
No me importaba ir de aquí para allá
Crecí entre amigos colegios de frailes
La vida es facil pensaba sin más
Pasaba el tiempo mi mente avanzaba
Eché raices en esta ciudad
Busqué una panda de amigos pa siempre
Con quién peleaba por la libertad
No
Que siga el tiempo ya
Que nos venga a sepultar
Que nos entierre ya
Sin las palabras
No, pierde el tiempo
Si pasa el tiempo sobran las palabras
Y las palabras canciones traerán
Si pasa el tiempo vendrán más problemas
Y los problemas traerán soledad
Tras algunos intentos fracasados
Hallé una chica a la que puede amar
Con ella vivo aunque algunos ratos
Ella me tiene que soportar
El tiempo pasa aumentan los problemas
Pero no pueden contra mi cantar
Les planto cara pero me hacen viejo
Tan de repente como canté ya
Estribillo
Una canción no resuelve problemas
Pero me ayuda a poder aguantar
Una canción no resuelve un engaño
Pero perdona y necesita amar
Una canción no rompe alambradas
Pero une a gente e incita a gritar
Una canción no resuelve el hambre
Pero alimenta a veces más que el pan
Estribillo

Pasa el tiempo (traduzione)

Da bambino giocavo per strada
Non mi dispiaceva andare da qui a lì
Sono cresciuto tra amici di scuole di frati
La vita è facile, ho pensato senza ulteriori indugi
Il tempo passò la mia mente avanzata
Metto radici in questa città
Ho cercato per sempre un gruppo di amici
Con chi ha combattuto per la libertà?
Non
Lascia che il tempo vada avanti
vieni a seppellirci
seppelliscici adesso
senza le parole
No, perde tempo
Se il tempo passa, ci sono molte parole
E le parole che le canzoni porteranno
Se il tempo passa, arriveranno altri problemi
E i problemi porteranno la solitudine
Dopo alcuni tentativi falliti
Ho trovato una ragazza che può amare
Vivo con lei, anche se per pochi istanti
Deve sopportarmi
Il tempo passa, i problemi aumentano.
Ma non possono cantare contro di me
Io resisto a loro ma mi fanno invecchiare
Improvvisamente come ho già cantato
Coro
Una canzone non risolve i problemi
Ma mi aiuta a resistere
Una canzone non risolve un inganno
Ma perdona e hai bisogno di amare
Una canzone non rompe il filo spinato
Ma unisce le persone e incita a gridare
Una canzone non risolve la fame
Ma a volte nutre più del pane
Coro