Traduzione del testo della canzone Avalanche - Cemetery Sun

Avalanche (originale)

You’re the monster that I fell in love with
'Cause you make me feel weightless, flawless
Like no one I have ever known
You’re the roller-coaster gratifying reasons to exist
But how can I live when I know it’s hard to go on without you, harder to go on
without you
'Cause when you’re gone, I don’t feel like myself
No, I feel like someone else
When you’re gone, I don’t feel like myself
No, I feel like someone else
Let the light show glow, cover up everything they wanna know
And we’ll fall down like snow
I’ll be the avalanche that carries you
So let the light show glow (whoa, whoa)
While we fall down like snow (whoa, whoa)
Captive to our own sins unless no one is watching
Choices that we consent to until we start falling into the dark
And the worst part is that there is no escaping and
Not even asleep or when we’re dreaming
They’ll always lay right beside you, always lay right beside you
'Cause when you’re gone, I don’t feel like myself
No, I feel like someone else
When you’re gone, I don’t feel like myself
No, I feel like someone else
Let the light show glow, cover up everything they wanna know
And we’ll fall down like snow
I’ll be the avalanche that carries you
So let the light show glow (whoa, whoa)
While we fall down like snow (whoa, whoa)
(It's disgusting that you find the time to live and love through every lie that
ends up gently rolling off your tongue)
(It's disgusting that you find the time to live and love through every lie that
ends up gently rolling off your tongue)
It’s disgusting that you find the time to live and love through every lie that
ends up gently rolling off your tongue
When you’re gone, I don’t feel like myself
No, I feel like someone else
(I'll be the avalanche that carries you)
(I'll be the avalanche that carries you)
So let the light show glow (whoa, whoa)
While we fall down like snow (whoa, whoa)

(traduzione)

Sei il mostro di cui mi sono innamorato
Perché mi fai sentire senza peso, impeccabile
Come nessuno che abbia mai conosciuto
Sei le ragioni gratificanti delle montagne russe per esistere
Ma come posso vivere quando so che è difficile andare avanti senza di te, più difficile andare avanti
senza di te
Perché quando non ci sei, non mi sento me stesso
No, mi sento come qualcun altro
Quando te ne sei andato, non mi sento me stesso
No, mi sento come qualcun altro
Lascia che lo spettacolo di luci si illumini, copri tutto ciò che vogliono sapere
E cadremo come neve
Sarò la valanga che ti trasporta
Quindi lascia che lo spettacolo di luci brilli (whoa, whoa)
Mentre cadiamo come neve (whoa, whoa)
Prigioniero dei nostri peccati a meno che nessuno stia guardando
Scelte a cui consentiamo finché non iniziamo a cadere nel buio
E la parte peggiore è che non c'è via di fuga e
Nemmeno dormendo o quando stiamo sognando
Staranno sempre proprio accanto a te, giaceranno sempre accanto a te
Perché quando non ci sei, non mi sento me stesso
No, mi sento come qualcun altro
Quando te ne sei andato, non mi sento me stesso
No, mi sento come qualcun altro
Lascia che lo spettacolo di luci si illumini, copri tutto ciò che vogliono sapere
E cadremo come neve
Sarò la valanga che ti trasporta
Quindi lascia che lo spettacolo di luci brilli (whoa, whoa)
Mentre cadiamo come neve (whoa, whoa)
(È disgustoso che trovi il tempo per vivere e amare attraverso ogni bugia che
finisce per rotolare delicatamente dalla lingua)
(È disgustoso che trovi il tempo per vivere e amare attraverso ogni bugia che
finisce per rotolare delicatamente dalla lingua)
È disgustoso trovare il tempo per vivere e amare attraverso ogni bugia
finisce per rotolare delicatamente dalla lingua
Quando te ne sei andato, non mi sento me stesso
No, mi sento come qualcun altro
(Sarò la valanga che ti trasporta)
(Sarò la valanga che ti trasporta)
Quindi lascia che lo spettacolo di luci brilli (whoa, whoa)
Mentre cadiamo come neve (whoa, whoa)