Traduzione del testo della canzone IDNUA - Cemetery Sun

IDNUA (originale)

One more word, just say that I’m fine, yeah
One more night, just say you’ll be mine
The sun will rise, I’m pressing rewind
It takes its toll, it takes its toll on me
Can’t think straight with this on my mind, yeah
Can’t see straight, the feeling subsides me
Waste my time, looking for a compromise
It takes its toll on me
I don’t wanna wake up, erase all the memories
Broken into pieces, this is how you left me
On the floor, locking every door
Waiting for the day that I don’t need you anymore
Now I wanna break stuff, settle all the scores up
Gave you all I had, you’re always wanting more
Closing every window, locking every door
Waiting for the day that I don’t need you anymore
Need you, need you anymore
I don’t need you, need you anymore
You know it never ends until you make amends
I don’t need you, need you anymore
I wish that I could let go all of my remorse
Sinking through the quicksand, falling through the floor
I’m so sick of fighting the static in my brain
You could call me crazy or clinically insane
I’ve been trying to move on but nothing is enough
Brick wall in my heart, now the concrete’s in my blood
Is there a solution or am I too fucked up?
I would take the blame but I know it’s not enough
I don’t wanna wake up, erase all the memories
Broken into pieces, this is how you left me
On the floor, locking every door
Waiting for the day that I don’t need you anymore
Now I wanna break stuff, settle all the scores up
Gave you all I had, you’re always wanting more
Closing every window, locking every door
Waiting for the day that I don’t need you anymore
I don’t know if I’ll ever let go
Took some time to finally let you know
Need you, need you anymore
I don’t need you, need you anymore
You know it never ends until you make amends
But I don’t need you, need you anymore
I don’t wanna wake up, erase all the memories
Broken into pieces, this is how you left me
On the floor, locking every door
Waiting for the day that I don’t need you anymore
Now I wanna break stuff, settle all the scores up
Gave you all I had, you’re always wanting more
Closing every window, locking every door
Waiting for the day that I don’t need you anymore
Need you, need you anymore
I don’t need you, need you anymore
You know it never ends until you make amends
But I don’t need you, need you anymore

IDNUA (traduzione)

Ancora una parola, dì solo che sto bene, sì
Ancora una notte, dì solo che sarai mio
Il sole sorgerà, sto premendo rewind
Ha il suo pedaggio, ha il suo pedaggio su di me
Non riesco a pensare direttamente con questo nella mia mente, sì
Non riesco a vedere dritto, la sensazione mi placa
Perdo tempo, cercando un compromesso
Mi ha colpito
Non voglio svegliarmi, cancellare tutti i ricordi
Distrutto, ecco come mi hai lasciato
Sul pavimento, chiudendo tutte le porte
Aspettando il giorno in cui non avrò più bisogno di te
Ora voglio rompere le cose, sistemare tutti i conti
Ti ho dato tutto quello che avevo, ne vuoi sempre di più
Chiudere ogni finestra, chiudere a chiave ogni porta
Aspettando il giorno in cui non avrò più bisogno di te
Ho bisogno di te, ho più bisogno di te
Non ho più bisogno di te, ho più bisogno di te
Sai che non finisce mai finché non fai ammenda
Non ho più bisogno di te, ho più bisogno di te
Vorrei poter lasciare andare tutto il mio rimorso
Affondando attraverso le sabbie mobili, cadendo attraverso il pavimento
Sono così stufo di combattere l'elettricità statica nel mio cervello
Potresti chiamarmi pazzo o clinicamente pazzo
Ho provato ad andare avanti, ma niente è abbastanza
Muro di mattoni nel mio cuore, ora il cemento è nel mio sangue
C'è una soluzione o sono troppo incasinato?
Mi prenderei la colpa, ma so che non è abbastanza
Non voglio svegliarmi, cancellare tutti i ricordi
Distrutto, ecco come mi hai lasciato
Sul pavimento, chiudendo tutte le porte
Aspettando il giorno in cui non avrò più bisogno di te
Ora voglio rompere le cose, sistemare tutti i conti
Ti ho dato tutto quello che avevo, ne vuoi sempre di più
Chiudere ogni finestra, chiudere a chiave ogni porta
Aspettando il giorno in cui non avrò più bisogno di te
Non so se lascerò mai andare
Ci è voluto del tempo per finalmente farti sapere
Ho bisogno di te, ho più bisogno di te
Non ho più bisogno di te, ho più bisogno di te
Sai che non finisce mai finché non fai ammenda
Ma non ho più bisogno di te, ho più bisogno di te
Non voglio svegliarmi, cancellare tutti i ricordi
Distrutto, ecco come mi hai lasciato
Sul pavimento, chiudendo tutte le porte
Aspettando il giorno in cui non avrò più bisogno di te
Ora voglio rompere le cose, sistemare tutti i conti
Ti ho dato tutto quello che avevo, ne vuoi sempre di più
Chiudere ogni finestra, chiudere a chiave ogni porta
Aspettando il giorno in cui non avrò più bisogno di te
Ho bisogno di te, ho più bisogno di te
Non ho più bisogno di te, ho più bisogno di te
Sai che non finisce mai finché non fai ammenda
Ma non ho più bisogno di te, ho più bisogno di te