Traduzione del testo della canzone Fake Love - Cemetery Sun

Fake Love (originale)

My head is spinning in a dark room
You caught me staring at the ceiling
This is the setting of the seasons
I’ll use the cross-eyed thoughts to
Excuse myself, amuse myself
And loose myself until we come back down
To prove that hell is where my heart’s been
Run in circles 'til we come back down
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
I’m falling down your stairwell
Eyes are closing if you can’t tell
Me the rhyme in all your reasons
Cause it’s the setting of the seasons
So excuse yourself, amuse yourself
And lose yourself until we come back down
To prove that hell is where your hearts' been
Run in circles 'til we come back down
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
It’s in the bedroom, in the basement
From your head down to your heart
Every flame that you spark
In the light and in the dark
Makes a mark that they see
No impossibility, it’s the air that we breathe
And the thoughts that we think
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
Collaboration
Makes one hell of a collaboration
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
Collaboration
Makes one hell of a collaboration

Fake Love (traduzione)

La mia testa gira in una stanza buia
Mi hai beccato a fissare il soffitto
Questa è l'impostazione delle stagioni
Userò i pensieri strabici per
Mi scusi, mi diverto
E mi perdo finché non torniamo giù
Per dimostrare che l'inferno è dove è stato il mio cuore
Corri in cerchio finché non torniamo giù
Stasera siamo schiavi di un altro ritmo
Sei il mio bambino, prendi un posto in secondo piano
Droghe pesanti, amore falso;
è una sensazione
Fa un inferno di una collaborazione
Stasera siamo schiavi di un altro ritmo
Sei il mio bambino, prendi un posto in secondo piano
Droghe pesanti, amore falso;
è una sensazione
Fa un inferno di una collaborazione
Sto cadendo dalle tue scale
Gli occhi si stanno chiudendo se non puoi dirlo
Me la rima in tutte le tue ragioni
Perché è l'impostazione delle stagioni
Quindi scusa, divertiti
E perditi finché non torniamo giù
Per dimostrare che l'inferno è dove sono stati i tuoi cuori
Corri in cerchio finché non torniamo giù
Stasera siamo schiavi di un altro ritmo
Sei il mio bambino, prendi un posto in secondo piano
Droghe pesanti, amore falso;
è una sensazione
Fa un inferno di una collaborazione
Stasera siamo schiavi di un altro ritmo
Sei il mio bambino, prendi un posto in secondo piano
Droghe pesanti, amore falso;
è una sensazione
Fa un inferno di una collaborazione
È nella camera da letto, nel seminterrato
Dalla testa al cuore
Ogni fiamma che accendi
Alla luce e al buio
Lascia un segno che vedono
Nessuna impossibilità, è l'aria che respiriamo
E i pensieri che pensiamo
Stasera siamo schiavi di un altro ritmo
Sei il mio bambino, prendi un posto in secondo piano
Droghe pesanti, amore falso;
è una sensazione
Fa un inferno di una collaborazione
Collaborazione
Fa un inferno di una collaborazione
Stasera siamo schiavi di un altro ritmo
Sei il mio bambino, prendi un posto in secondo piano
Droghe pesanti, amore falso;
è una sensazione
Fa un inferno di una collaborazione
Collaborazione
Fa un inferno di una collaborazione