Traduzione del testo della canzone Chemical Warfare - Cemetery Sun

Chemical Warfare (originale)

Easy to see I’ve become the part of you
The one always criticizing things I do
The voice in my head that I can’t erase
And when I close my eyes, it manipulates
Structures broken by the chains
So I’ll disappear now without a trace
The frail system you infected
Will be the one that I lay to waste
Cut myself open while I cut you down and push you away
So sick of beating myself up and saying «I'll be okay»
Give me more medicine
Numb all the pain until my heart stops bating
Hits me so low now
It’s chemical warfare
You nver fight fair (You never fight fair)
Is it so wrong?
No
I’ll never fight fair
I know you don’t care
It’s chemical warfare
Watch me escape, now I know I’m fallin' through
And ripping you apart 'til I know the truth
Breaking down the walls that you built within
And without them now I can start again
Time’s up so I’ll pull the pin
Like it’s ash to ashes, dust to dust
Final countdown, braced to fall out
My ascension, you’re out of luck

Chemical Warfare (traduzione)

Facile da vedere, sono diventato una parte di te
Quello che critica sempre le cose che faccio
La voce nella mia testa che non riesco a cancellare
E quando chiudo gli occhi, si manipola
Strutture rotte dalle catene
Quindi ora scomparirò senza traccia
Il fragile sistema che hai infettato
Sarà quello che spargerò
Mi sono aperto mentre ti abbatto e ti spingo via
Così stufo di picchiarmi e dire "starò bene"
Dammi più medicine
Intorpidisci tutto il dolore finché il mio cuore smette di battere
Mi colpisce così in basso ora
È una guerra chimica
Non combatti mai in modo equo (non combatti mai in modo equo)
È così sbagliato?
No
Non combatterò mai in modo equo
So che non ti interessa
È una guerra chimica
Guardami scappare, ora so che sto fallendo
E facendoti a pezzi finché non saprò la verità
Abbattere i muri che hai costruito dentro
E senza di loro ora posso ricominciare
Il tempo è scaduto, quindi tiro il perno
Come se fosse cenere in cenere, polvere in polvere
Conto alla rovescia finale, pronto a cadere
La mia ascensione, sei sfortunato