Traduzione del testo della canzone Getting over You - Cemetery Sun

Getting over You (originale)

Feeling happy, like the pills you take
Call me back for Heaven’s sake
Build me up until I break down, down (down, down)
From the war that wages in my head
Hanging on, yeah, by a thread
Running from my past mistakes now, now (now, now)
Oooooh, oooh
I think I found somebody new
I know I don’t deserve it, but it’s true
I didn’t wanna have to cut you loose
Yeah, I’m getting over you
I’m getting over you
Yeah, I’m getting over you
Like a symphony for love remorse
Can’t be loved if love’s unsure
Told me you’d never hold me down, down (down, down)
Rain clouds and a cigarette, feels just like the day we met
Guess those days are over with now, now (now, now)
Oooooh, oooh
I didn’t wanna have to cut you loose
Yeah, I’m getting over you
I’m getting over you
Yeah, I’m getting over you
Oooooh, oooh
I think I found somebody new
I know I don’t deserve it, but it’s true
I didn’t wanna have to cut you loose
Yeah, I’m getting over you
I’m getting over you
Yeah, I’m getting over you
I think I found somebody new
I know I don’t deserve it, but it’s true (I'm getting over you)
Yeah, what am I supposed to do?
Yeah, I’m getting over you

Getting over You (traduzione)

Sentirsi felice, come le pillole che prendi
Richiamami per l'amor del cielo
Costruiscimi fino a quando non mi abbatto, giù (giù, giù)
Dalla guerra che combatte nella mia testa
Aspettando, sì, per un filo
Scappando dai miei errori passati ora, ora (ora, ora)
Oooh, oooh
Penso di aver trovato qualcuno di nuovo
So che non me lo merito, ma è vero
Non volevo doverti liberare
Sì, ti sto dimenticando
ti sto dimenticando
Sì, ti sto dimenticando
Come una sinfonia per il rimorso d'amore
Non si può essere amati se l'amore non è sicuro
Mi hai detto che non mi avresti mai tenuto giù, giù (giù, giù)
Nuvole di pioggia e una sigaretta, sembra proprio come il giorno in cui ci siamo incontrati
Immagino che quei giorni siano finiti ora, ora (ora, ora)
Oooh, oooh
Non volevo doverti liberare
Sì, ti sto dimenticando
ti sto dimenticando
Sì, ti sto dimenticando
Oooh, oooh
Penso di aver trovato qualcuno di nuovo
So che non me lo merito, ma è vero
Non volevo doverti liberare
Sì, ti sto dimenticando
ti sto dimenticando
Sì, ti sto dimenticando
Penso di aver trovato qualcuno di nuovo
So che non me lo merito, ma è vero (mi sto dimenticando di te)
Sì, cosa dovrei fare?
Sì, ti sto dimenticando