Traduzione del testo della canzone E.Y.T.Y.K. - Cemetery Sun

E.Y.T.Y.K. (originale)

What’s this ticking in my head?
How could something so subtle
Hurt so fucking bad?
And am I kidding myself if I tell myself it’s the best I ever had?
Guess I’ll open up this bottle
Drink away tomorrow
And pick up where I’m at
I’ll pick up where I’m at
I’ll pick up where I’m at
I’ve been standing in the California sun
Faded and used
Just like everyone you thought you knew
Well I thought you knew
Time, it ticks away
Just like all our colors fade to grey
Like everyone you thought you knew
Well I thought you knew
So much swallowing the air is thin
And you’d say I’m Apollo
'Cause in this hollow space I’m spacing out again
So stop, don’t follow
Stop, don’t follow in my sins
I guess I’ll open up this bottle
Drink away tomorrow
And pick up where I’m at
I’ll pick up where I’m at
I’ll pick up where I’m at
I’ve been standing in the California sun
Faded and used
Just like everyone you thought you knew
Well I thought you knew
Time, it ticks away
Just like all our colors fade to grey
Like everyone you thought you knew
Well I thought you knew
What’s this ticking in my head?
Guess I’ll open up this bottle
Drink away tomorrow
And pick up where I’m at
What’s this ticking in my head?
Guess I’ll open up this bottle
Drink away tomorrow
And pick up where I’m at
I’ve been standing in the California sun
Faded and used
Just like everyone you thought you knew
Well I thought you knew
Time, it ticks away
Just like all our colors fade to grey
Like everyone you thought you knew
Well I thought you knew
What’s this ticking in my head?
Guess I’ll open up this bottle
Drink away tomorrow
And pick up where I’m at
What’s this ticking in my head?
Guess I’ll open up this bottle
Drink away tomorrow
And pick up where I’m at

(traduzione)

Cos'è questo ticchettio nella mia testa?
Come potrebbe qualcosa di così sottile
Ti fa così male?
E mi sto prendendo in giro se mi dico che è il migliore che abbia mai avuto?
Immagino che aprirò questa bottiglia
Bevi via domani
E riprendi da dove mi trovo
Ritirerò dove sono
Ritirerò dove sono
Sono stato in piedi sotto il sole della California
Sbiadito e usato
Proprio come tutti quelli che credevi di conoscere
Beh, pensavo lo sapessi
Il tempo ticchetta
Proprio come tutti i nostri colori sfumano in grigio
Come tutti quelli che credevi di conoscere
Beh, pensavo lo sapessi
Così tanto ingoiare l'aria è sottile
E tu diresti che sono Apollo
Perché in questo spazio vuoto mi sto allontanando di nuovo
Quindi fermati, non seguire
Fermati, non seguire i miei peccati
Immagino che aprirò questa bottiglia
Bevi via domani
E riprendi da dove mi trovo
Ritirerò dove sono
Ritirerò dove sono
Sono stato in piedi sotto il sole della California
Sbiadito e usato
Proprio come tutti quelli che credevi di conoscere
Beh, pensavo lo sapessi
Il tempo ticchetta
Proprio come tutti i nostri colori sfumano in grigio
Come tutti quelli che credevi di conoscere
Beh, pensavo lo sapessi
Cos'è questo ticchettio nella mia testa?
Immagino che aprirò questa bottiglia
Bevi via domani
E riprendi da dove mi trovo
Cos'è questo ticchettio nella mia testa?
Immagino che aprirò questa bottiglia
Bevi via domani
E riprendi da dove mi trovo
Sono stato in piedi sotto il sole della California
Sbiadito e usato
Proprio come tutti quelli che credevi di conoscere
Beh, pensavo lo sapessi
Il tempo ticchetta
Proprio come tutti i nostri colori sfumano in grigio
Come tutti quelli che credevi di conoscere
Beh, pensavo lo sapessi
Cos'è questo ticchettio nella mia testa?
Immagino che aprirò questa bottiglia
Bevi via domani
E riprendi da dove mi trovo
Cos'è questo ticchettio nella mia testa?
Immagino che aprirò questa bottiglia
Bevi via domani
E riprendi da dove mi trovo