Traduzione del testo della canzone Codeine - Cemetery Sun

Codeine (originale)

Yeah, I thought I knew you once but look at you now
No you don’t, you don’t, you don’t wanna figure it out
Headed city to city, but you never call
If life is only pain, baby we got it all
But I’ll be alright, stuck on the outside
I’ve been kicking myself when I’m down
Comin' undone but the comedown feels
Lonely when you’re not around (Lonely when you’re not around)
Yeah, you made a fool of me now (It's what you wanted)
I’ll be alright, stuck on the outside (Stuck on the outside, stuck on the
outside)
I’m poppin' tens with codeine, just to put me back to bed again
Poppin' bottles with your friends to blackout all the insolence
Said that we could make it real but now you’re a ghost
'Cause you don’t, you don’t, you don’t ever pick up the phone
I’ll be alright, stuck on the outside (Stuck on the outside, stuck on the
outside)
I’ve been kicking myself when I’m down
Comin' undone but the comedown feels
Lonely when you’re not around (Lonely when you’re not around)
Yeah, you made a fool of me now (It's what you wanted)
I’ll be alright, stuck on the outside (Stuck on the outside, stuck on the
outside)
Hate fills my heart like a knife through a rose
Blacked out moon, I cry like a wolf
Bygones be bygones, so push me aside (Oh)
Who knew their was beauty in livin' a lie
I’m wondering how I could be so stupid (Oh)
Took some time, how do I slow down?
I like how your eyes burn holes right through me
And every little thought I have consumes me
I’ll be alright, stuck on the outside (Stuck on the outside, stuck on the
outside)
I’ve been kicking myself when I’m down
Comin' undone but the comedown feels
Lonely when you’re not around (Lonely when you’re not around)
Yeah, you made a fool of me now (It's what you wanted)
I’ll be alright, stuck on the outside (Stuck on the outside, stuck on the
outside)
Oh!
Oh
Oh
Oh
Oh

(traduzione)

Sì, pensavo di conoscerti una volta, ma guardati ora
No non lo fai, non lo fai, non vuoi capirlo
Diretto da città a città, ma non chiami mai
Se la vita è solo dolore, tesoro abbiamo tutto
Ma starò bene, bloccato all'esterno
Mi sono preso a calci quando sono a terra
Sta venendo disfatto, ma il calo si sente
Solitario quando non ci sei (solo quando non ci sei)
Sì, mi hai preso in giro ora (è quello che volevi)
Starò bene, bloccato all'esterno (bloccato all'esterno, bloccato all'esterno).
fuori)
Sto schioccando decine con la codeina, solo per rimettermi a letto
Fai scoppiare le bottiglie con i tuoi amici per oscurare tutta l'insolenza
Ha detto che avremmo potuto renderlo reale, ma ora sei un fantasma
Perché non lo fai, non lo fai, non rispondi mai al telefono
Starò bene, bloccato all'esterno (bloccato all'esterno, bloccato all'esterno).
fuori)
Mi sono preso a calci quando sono a terra
Sta venendo disfatto, ma il calo si sente
Solitario quando non ci sei (solo quando non ci sei)
Sì, mi hai preso in giro ora (è quello che volevi)
Starò bene, bloccato all'esterno (bloccato all'esterno, bloccato all'esterno).
fuori)
L'odio riempie il mio cuore come un coltello attraverso una rosa
Luna oscurata, piango come un lupo
I tempi passati sono passati, quindi mettimi da parte (Oh)
Chi sapeva che la loro era bellezza nel vivere una bugia
Mi chiedo come potrei essere così stupido (Oh)
Ci è voluto del tempo, come posso rallentare?
Mi piace il modo in cui i tuoi occhi bruciano buchi attraverso di me
E ogni piccolo pensiero che ho mi consuma
Starò bene, bloccato all'esterno (bloccato all'esterno, bloccato all'esterno).
fuori)
Mi sono preso a calci quando sono a terra
Sta venendo disfatto, ma il calo si sente
Solitario quando non ci sei (solo quando non ci sei)
Sì, mi hai preso in giro ora (è quello che volevi)
Starò bene, bloccato all'esterno (bloccato all'esterno, bloccato all'esterno).
fuori)
Oh!
Oh
Oh
Oh
Oh