Traduzione del testo della canzone Sleeping It Off - Cemetery Sun

Sleeping It Off (originale)

Let’s go!
(Wake me up, before we’re both pulled back under)
Sleeping in to an empty house
I’m sinking in to a lake like skipping stones
Out of touch, out of love
Wishing you’ve been fall in love
I’m still sleeping it off
I’m still sleeping…
All alone and in a runt
Cause a little’s never enough
I’m still sleeping it off
I’m still sleeping it off
I’m still sleeping it off
I’m still sleeping it off
Wake me up before we’re pulled back under!
I’m sleeping in
Tell me how do you forget
That I’m trying to make amends
And shed everything we’ve been
Out of touch, out of love
Wishing you’ve been fall in love
I’m still sleeping it off
I’m still sleeping…
All alone and in a runt
Cause a little’s never enough
I’m still sleeping it off
I’m still sleeping it off
I’m still sleeping it off
I’m still sleeping it off
Wake me up before we’re pulled back under!
I’m still sleeping it off
I’m still sleeping it off
So wake me up before we’re pulled back under!
You’re a high speed chase
Wake me up
Just say my name
Out of touch, out of love
Wishing you’ve been fall in love
I’m still sleeping it off
I’m still sleeping…
All alone and in a runt
Cause a little’s never enough
I’m still sleeping it off
I’m still sleeping it off
I’m still sleeping it off
Wake me up before we’re pulled back under!
I’m still sleeping it off
I’m still sleeping it off
So wake me up before we’re pulled back under!

(traduzione)

Andiamo!
(Svegliami svegliati, prima che veniamo entrambi tirati indietro)
Dormire in una casa vuota
Sto sprofondando in un lago come per saltare pietre
Fuori dal contatto, fuori dall'amore
Vorrei che ti fossi innamorato
Sto ancora dormendo
sto ancora dormendo...
Tutto solo e di corsa
Perché un po' non è mai abbastanza
Sto ancora dormendo
Sto ancora dormendo
Sto ancora dormendo
Sto ancora dormendo
Svegliami prima che veniamo tirati indietro!
ci sto dormendo
Dimmi come dimentichi
Che sto cercando di fare ammenda
E perdiamo tutto ciò che siamo stati
Fuori dal contatto, fuori dall'amore
Vorrei che ti fossi innamorato
Sto ancora dormendo
sto ancora dormendo...
Tutto solo e di corsa
Perché un po' non è mai abbastanza
Sto ancora dormendo
Sto ancora dormendo
Sto ancora dormendo
Sto ancora dormendo
Svegliami prima che veniamo tirati indietro!
Sto ancora dormendo
Sto ancora dormendo
Quindi svegliami prima che veniamo tirati indietro!
Sei un inseguimento ad alta velocità
Svegliami
Dì solo il mio nome
Fuori dal contatto, fuori dall'amore
Vorrei che ti fossi innamorato
Sto ancora dormendo
sto ancora dormendo...
Tutto solo e di corsa
Perché un po' non è mai abbastanza
Sto ancora dormendo
Sto ancora dormendo
Sto ancora dormendo
Svegliami prima che veniamo tirati indietro!
Sto ancora dormendo
Sto ancora dormendo
Quindi svegliami prima che veniamo tirati indietro!