Traduzione del testo della canzone Satisfaction - Laura Branigan

Satisfaction (originale)

Don’t know what you’re doin', but you’re doin' somethin' I think I like
Not sure what I’m feelin', but it feels like somethin' so right
The sound of your sigh, the touch of your skin
Is takin' me places I’ve never been
I wanna go there again and again
'Cos you give me --
Satisfaction, when you’re touchin' me You start a chain reaction deep inside of me Satisfaction, I just never knew that I could feel this way
Oh babe, I love you
Holdin' you close now, I keep thinkin' of times before
When nothin' was good enough, I was always left wantin' more
You took my world, turned it around
I know you won’t be lettin' me down
'cos baby, you showed me that love could be found
When you gave me --
Satisfaction, when you’re touchin' me You start a chain reaction deep inside of me Satisfaction, I just never knew that I could feel this way
Oh babe, I love you
Satisfaction, when you’re touchin' me You start a chain reaction deep inside of me Satisfaction, I just never knew that I could feel this way
Oh babe, I love you
Satisfaction, when you’re touchin' me You start a chain reaction deep inside of me Satisfaction, I just never knew that I could feel this way
Oh babe, I love you …

Satisfaction (traduzione)

Non so cosa stai facendo, ma stai facendo qualcosa che penso mi piace
Non sono sicuro di cosa provo, ma sembra qualcosa di così giusto
Il suono del tuo sospiro, il tocco della tua pelle
Mi sta portando in posti in cui non sono mai stato
Voglio andarci ancora e ancora
Perché mi dai ---
Soddisfazione, quando mi tocchi cominci una reazione a catena nel profondo di me Soddisfazione, semplicemente non sapevo di potermi sentire in questo modo
Oh piccola, ti amo
Tenendoti stretto ora, continuo a pensare alle volte di prima
Quando niente era abbastanza buono, mi lasciavo sempre desiderare di più
Hai preso il mio mondo, l'hai cambiato
So che non mi deluderai
Perché piccola, mi hai mostrato che si può trovare l'amore
Quando mi hai dato --
Soddisfazione, quando mi tocchi cominci una reazione a catena nel profondo di me Soddisfazione, semplicemente non sapevo di potermi sentire in questo modo
Oh piccola, ti amo
Soddisfazione, quando mi tocchi cominci una reazione a catena nel profondo di me Soddisfazione, semplicemente non sapevo di potermi sentire in questo modo
Oh piccola, ti amo
Soddisfazione, quando mi tocchi cominci una reazione a catena nel profondo di me Soddisfazione, semplicemente non sapevo di potermi sentire in questo modo
Oh piccola, ti amo...