Traduzione del testo della canzone Living a Lie - Laura Branigan

Living a Lie (originale)

You’ve been callin' and there’s no answer
Now you’re wondering why
How’d you get in this situation?
Now it’s your turn to cry
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie
You keep wonderin' where she’s goin'
Just to find where she’s been
Could it be she no longer loves you?
Could it be it’s the end?
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, I said you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie
Somebody better help this boy
He’s chasing rainbows in the sky
But there’s a fool in every boy
The things you never question why
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, I said you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, are you living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time

(traduzione)

Hai chiamato e non c'è risposta
Ora ti stai chiedendo perché
Come ti sei trovato in questa situazione?
Ora tocca a te piangere
Stai vivendo una bugia, stai perdendo tempo
Catturato in un sogno, stai vivendo una bugia
Stai vivendo una bugia, stai perdendo tempo
Catturato in un sogno, stai vivendo una bugia
Continui a chiederti dove sta andando
Solo per scoprire dove è stata
Potrebbe essere che non ti ama più?
Potrebbe essere che sia la fine?
Stai vivendo una bugia, stai perdendo tempo
Catturato in un sogno, ho detto che stai vivendo una bugia
Stai vivendo una bugia, stai perdendo tempo
Catturato in un sogno, stai vivendo una bugia
Qualcuno è meglio che aiuti questo ragazzo
Sta inseguendo arcobaleni nel cielo
Ma c'è uno sciocco in ogni ragazzo
Le cose che non ti chiedi mai perché
Stai vivendo una bugia, stai perdendo tempo
Catturato in un sogno, stai vivendo una bugia
Stai vivendo una bugia, stai perdendo tempo
Catturato in un sogno, ho detto che stai vivendo una bugia
Stai vivendo una bugia, stai perdendo tempo
Catturato in un sogno, stai vivendo una bugia
Stai vivendo una bugia, stai perdendo tempo
Catturato in un sogno, stai vivendo una bugia
Stai vivendo una bugia, stai perdendo tempo