Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Breaking Out , di - Laura Branigan. Data di rilascio: 05.10.2009
Lingua della canzone: Inglese
Breaking Out(originale) |
| She breathes a sigh |
| Watching as her life goes by |
| Caught in the trap of a working day world |
| Tired of just being somebody’s girl |
| She’s feelin' her frustration buildin' up inside |
| But tonight she’s gonna give it up |
| Break the chains and let it out |
| Tonight she’ll say «I've had enough |
| I’m never going back» |
| Breaking out into the night |
| Breaking out, she’s taking flight |
| Breaking out, out in the street |
| Breaking out, gotta break free |
| He counts the days |
| Wishin' he could get away |
| Stuck in the rut of an empty routine |
| Nowhere to go with his hopes and his dreams |
| Prepare himself for the moment of his great escape |
| And tonight he’s gonna make his move |
| Take a chance and risk it all |
| Tonight he’s gonna cut it loose |
| Never looking back |
| Breaking out into the night |
| Breaking out, he’s taking flight |
| Breaking out, out in the street |
| Breaking out, gotta break free |
| There’s gonna come a time |
| When you just leave it all behind |
| Burst out of your prison and just fly away |
| Tonight they’re gonna make their move |
| Take a chance and risk it all |
| Tonight they’re gonna cut it loose |
| Never looking back |
| Breaking out, into the night |
| Breaking out, they’re taking flight |
| Breaking out, out in the street |
| Breaking out, gotta break free |
| (traduzione) |
| Lei emette un sospiro |
| Guardando come la sua vita passa |
| Preso nella trappola di un mondo di giorno lavorativo |
| Stanco di essere solo la ragazza di qualcuno |
| Sente che la sua frustrazione sta crescendo dentro |
| Ma stasera lei rinuncerà |
| Spezza le catene e lascialo uscire |
| Stasera dirà «Ne ho abbastanza |
| Non tornerò mai più» |
| Scoppiare nella notte |
| Scoppiando, sta prendendo il volo |
| Scappare, uscire per strada |
| Scappando, devo liberarmi |
| Conta i giorni |
| Desiderando che potesse scappare |
| Bloccato nella routine di una routine vuota |
| Nessun posto dove andare con le sue speranze e i suoi sogni |
| Preparati per il momento della sua grande fuga |
| E stasera farà la sua mossa |
| Cogli l'occasione e rischia tutto |
| Stanotte lo libererà |
| Mai voltarsi indietro |
| Scoppiare nella notte |
| Scappato, sta prendendo il volo |
| Scappare, uscire per strada |
| Scappando, devo liberarmi |
| Verrà un momento |
| Quando ti lasci tutto alle spalle |
| Esci dalla tua prigione e vola via |
| Stanotte faranno la loro mossa |
| Cogli l'occasione e rischia tutto |
| Stasera lo abbandoneranno |
| Mai voltarsi indietro |
| Scoppiare, nella notte |
| Scoppiando, stanno prendendo il volo |
| Scappare, uscire per strada |
| Scappando, devo liberarmi |