Traduzione del testo della canzone Imagination - Laura Branigan

Imagination (originale)

He says that he can read my mind
The power to turn iron into gold
She says she’s seen the other side
And knows the place the fire burns all night
There is an answer to the question
So long ago
It’s a heartbeat away, everyday
Want to have it
It never goes away
It’s in the pocket
When you really really like it
When your fantasy becomes reality
Living inside the imagination
It’s in the pocket
When you really really like it
When your fantasy becomes reality
Living inside the imagination
The magic of the secret door
I can take you down
And show you more
It’s easy once you know the way
It’s harder than the closest thing you are
You’ve got to walk right through that fire
It will not burn you
And the ones who may look all their life
Won’t make it to just burn away
It’s in the pocket
When you really really like it
When your fantasy becomes reality
Living inside the imagination
It’s in the pocket
When you really really like it
When your fantasy becomes reality
Living inside the imagination
You’ve got to walk right through that fire
It will not burn you
And the ones who may look all their life
Won’t make it to just burn away
I-ma-gina-tion
I-ma-gina-tion
I-ma-gina-tion
I-ma-gina-tion

(traduzione)

Dice che può leggere la mia mente
Il potere di trasformare il ferro in oro
Dice di aver visto l'altro lato
E conosce il luogo in cui il fuoco brucia tutta la notte
C'è una risposta alla domanda
Tanto tempo fa
È a un battito del cuore, tutti i giorni
Vuoi averlo
Non va mai via
È in tasca
Quando ti piace davvero davvero
Quando la tua fantasia diventa realtà
Vivere dentro l'immaginazione
È in tasca
Quando ti piace davvero davvero
Quando la tua fantasia diventa realtà
Vivere dentro l'immaginazione
La magia della porta segreta
Posso portarti giù
E mostrarti di più
È facile una volta che conosci la strada
È più difficile della cosa più vicina che sei
Devi camminare attraverso quel fuoco
Non ti brucerà
E quelli che possono guardare per tutta la vita
Non ce la farai a bruciare
È in tasca
Quando ti piace davvero davvero
Quando la tua fantasia diventa realtà
Vivere dentro l'immaginazione
È in tasca
Quando ti piace davvero davvero
Quando la tua fantasia diventa realtà
Vivere dentro l'immaginazione
Devi camminare attraverso quel fuoco
Non ti brucerà
E quelli che possono guardare per tutta la vita
Non ce la farai a bruciare
Immaginazione
Immaginazione
Immaginazione
Immaginazione