Traduzione del testo della canzone Al Senin Olsun - Ceza

Al Senin Olsun (originale)

Beri gelin, beri gelin, hadi biraz öne
Beri gelin, yeni gelin gibi durmayın
Öne gelin, öne gelin, hadi biraz öne
Beri gelin, beri gelin, hadi gene gelin
Beri gelin, beri gelin, hadi biraz öne
Beri gelin, yine gelin gibi duruyorsun
Öne gelin, öne gelin, hadi biraz öne
Beri gelin, beri gelin
Bir kelime bir işlem, daha işimiz çok
Bekliyor tüm işler ve bahanemiz bol
Yumurta kapıya dayanınca aklımız başımıza geliyo'
Takılıp kalıyo' kimi de kimi zaman
Takıma yeni bi' kan gerekiyo', hani nerede as?
Edebini koru ve yap ödevini
Ve biraz adam olansa lafı anlar
Ya kuyu kaz, ya da git adam ol az
Ceketi sağlam olana hep itibar
Gösterilir paketi sağlam olana
Ceketin içinde adam yoksa bile farketmez
Alkış bi' sahne kurulur
Bir de kalkıp ayakta alkışlanır
Heyecanlanıverir o tartışmasız
Ben «hop, dur.»
dedim diye bana kızılır
Bırakınca köpeği gidip kızanı ısırır
Bu ne kadar etik bilemem ama
Ben eti yenilenin haline acırım, bence kaçının
Hedef olabilirsin bi' gün sonu görürsün
Eninde sonunda iyi olanın hep yolu düz
Önüm, arkam, sağım, solum sobe
Ölüm, kalım savaşı değil sırf hayat bağım
Gelin, görün beni, aklın kalır
Bugün düğün günü değil savaş vakti!
Beri gelin, beri gelin, hadi biraz öne
Beri gelin, yeni gelin gibi durmayın
Öne gelin, öne gelin, hadi biraz öne
Beri gelin, beri gelin, hadi gene gelin
Beri gelin, beri gelin, hadi biraz öne
Beri gelin, yine gelin gibi duruyorsun
Öne gelin, öne gelin, hadi biraz öne
Beri gelin, beri gelin
Zaten Dünya'da var milyar insan
Altı üstü benim olsa n’olur?
Verseler de bana şu Dünya'yı
İstemem ki ben, al da senin olsun!
Uyuyorsan kalk, ritmi duyuyorsan!
Buluyorsan yolunu kalıba uyuyorsan
Ritime uymasam bu karabasan olur
Bir kelebek olup uçsan, ya gün doğumu kalk!
Bağ bozumu bu hasat zamanı kafamın
«A» o surum araba çıkar altına ve de
«A» okudun ama o «B» idi neredesin
Hey gidi günlerim?
Sona koy ünlemi!
Dön geri, bön bakan gözleri gör
Kime kazak örüyorsan ör, iyisini ör
Esti gene bi' deli rüzgâr
Beni hedefimden alamaz ama sarsar biraz
Tüm sahte kralların bindiği atı kes
Bindiğin dalı değil, gittiğin yatı del
Pazartesi olmadı, bu sefer salı gel
Ne derlerse yap her şeyi, boyun ey
Rap’im anadolu, ritime akarım ama ney
Bu da senin tatmin etmezse daha ne
Baklava gidiyo’sa bi' tarafa bana ne?
Benim eve gidiyo’sa o zaman sana ne?
Sakın ola para için her şeyi yapma da
Kaş yapaca’m derken göz çıkartma
Bu kaskatı duran insanların hali ne?
Öyle be kasıntıdan çatlıyor böyle
Zaten Dünya'da var milyar insan
Altı üstü benim olsa n’olur?
Verseler de bana şu Dünya'yı
İstemem ki ben, al da senin olsun!
Zaten Dünya'da var milyar insan
Altı üstü benim olsa n’olur?
Verseler de bana şu Dünya'yı
İstemem ki ben, al da senin olsun!

Al Senin Olsun (traduzione)

Fatti avanti, fatti avanti, fatti avanti un po'
Dai, non sembrare una nuova sposa
Fatti avanti, fatti avanti, fatti avanti un po'
Vieni via, torna, torna ancora
Fatti avanti, fatti avanti, fatti avanti un po'
Dai, sembri di nuovo una sposa
Fatti avanti, fatti avanti, fatti avanti un po'
vieni da, vieni da
Una parola, un'azione, più lavoro
Tutti i lavori stanno aspettando e abbiamo un sacco di scuse
Quando l'uovo arriva alla porta, torniamo in sé.
Mi blocco' a volte
La squadra ha bisogno di un nuovo 'sangue', dov'è l'asso?
Mantieni le buone maniere e fai i compiti
E chiunque sia un piccolo uomo capisce
O scava un pozzo o diventa un uomo
Dai sempre credito a colui la cui giacca è solida.
Mostrato fino a quando il pacco non è integro
Non importa se non c'è nessun uomo con la giacca
Clap, il palcoscenico è pronto
Uno si alza e riceve una standing ovation.
Si emoziona, senza dubbio
Sono "speranza, fermati".
arrabbiati con me per averlo detto
Quando lasci andare, il cane va e morde la ragazza
Non so quanto sia etico, ma
Ho pietà di colui che viene mangiato, credo di evitare
Puoi essere un bersaglio, un giorno vedrai
Alla fine, la strada per il bene è sempre dritta
La mia parte anteriore, la mia schiena, la mia destra, la mia sinistra
La morte non è una battaglia per la sopravvivenza, solo la mia ancora di salvezza.
Vieni a trovarmi, perderai la testa
È tempo di guerra, non il giorno del matrimonio!
Fatti avanti, fatti avanti, fatti avanti un po'
Dai, non sembrare una nuova sposa
Fatti avanti, fatti avanti, fatti avanti un po'
Vieni via, torna, torna ancora
Fatti avanti, fatti avanti, fatti avanti un po'
Dai, sembri di nuovo una sposa
Fatti avanti, fatti avanti, fatti avanti un po'
vieni da, vieni da
Ci sono già miliardi di persone nel mondo
E se il sei fosse mio?
Anche se mi danno questo mondo
Non lo voglio, prendilo ed è tuo!
Se stai dormendo, alzati, se senti il ​​ritmo!
Se trovi la tua strada, se ti adatti allo stampo
Se non seguo il ritmo, sarà un incubo
Se diventi una farfalla e voli, svegliati all'alba!
L'annata è nella mia testa in questo periodo di vendemmia
«A» quella versione dell'auto va sotto e
Hai letto «A» ma era «B» dove sei
Ehi, giorni
Fine punto esclamativo!
Torna indietro, guarda gli occhi ingenui
Per chi stai lavorando a maglia un maglione, lavora meglio
Soffia di nuovo un vento pazzesco
Non può distogliermi dal mio obiettivo ma mi scuote un po'
Taglia il cavallo che cavalcano tutti i falsi re
Perfora lo yacht su cui stai andando, non il ramo su cui ti trovi
Non è lunedì, questa volta arriva martedì
Fai quello che dicono, inchinati
Il mio rap è Anatolia, scorro al ritmo, ma cosa?
Se questo non ti soddisfa, cos'altro?
Se Baklava sta andando di lato, che importanza ha per me?
Se lui sta andando a casa mia, allora che importa a te?
Basta non fare niente per soldi.
Non distogliere lo sguardo quando dici "Farò le sopracciglia"
Qual è lo stato di queste persone che stanno in piedi?
È così, si rompe così
Ci sono già miliardi di persone nel mondo
E se il sei fosse mio?
Anche se mi danno questo mondo
Non lo voglio, prendilo ed è tuo!
Ci sono già miliardi di persone nel mondo
E se il sei fosse mio?
Anche se mi danno questo mondo
Non lo voglio, prendilo ed è tuo!