Traduzione del testo della canzone Dünden Ne Kaldı - Ceza

Dünden Ne Kaldı (originale)

Bu piyasa dramın, peşinde bir kralın
Elimde yok bir planım, benim serbest style'ım
Eleştiren eleştirir, benim yeter rhyme'ım
Rap çatışmasındayım hep, çok olsa da kaybım
Gün doğmadan neler doğdu, bilmediğin çok saydım
Ben çoktan uyanmıştım, asıl size günaydın
Fasıl yeni başlamıştı, havlayanlar caydı
En son vurduğumdan beri yatmaktalar baygın
Farkındalar farkın, parkındalar aşkın
Yanındalar yalanların, sahte, dürüst tavırlar
Bende hüznü vardı aşkın, sende kini kaldı
Son bir hakkın varsa eğer bırak sende kalsın
Faydalanırsın yalan dolanla kandıransan
Buz dağlarında donarsın mahsur kalırsan
Gerçek kostümü giyen yalanlar aldatır
Sahte dostluk basan kalpazanlar tek tek avlansın
Sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli;
her zaman zifiri karanlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Sen de, sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli artık saf güneş ve aydınlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Dikkat etmek gerek, birçok saçmalık yörüngemde
Ben sakin görünsem de, gözüm sende
Özümsersen beni, sağlam karaktersen anlarsın, hissedersin
Kendinden eminsen değer verirsin almayı hak etmişe
Eğer ki sen de yazan her yalan habere kanarsan
Kaybolursun, gerçekleri de yanlış yerde ararsın
Her yönüyle kararsızlık her kimseye zarardır
Yaşam kumar zannedenler şöyle geçip zar atsın
Bir dakika öncemiz ölmüş, bir dakika sonramız ölü
Didaktik olan şeyleri seç vaktin kalmamış gibi
Aklı selim olan kimse geçsin öne, konuşsun
Bir manyağa kalırsa meydan sonra pişman olursun
Geçmez bir gün sorunsuz, hep dert ile boğulduk
Dert anlatmak olsa derdim, gözyaşların kururdu
Ağlamaklı, zayıf sesler yönetemez hiç kimseyi
Ne anlattığınız belli değil, gelin de beni dinleyin
Sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli;
her zaman zifiri karanlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Sen de, sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli artık saf güneş ve aydınlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Sınıflandırılmış toplumlar kalırmış sınıfta
«Adam» demezler, dışlanırsın kılık kıyafet bozuksa
Beylere ziyafet gerek, hizmetçiler emrinde
Beylikler baş üstündedir, dostluk ayaklar altında
Postu giyen yürür gider, ye kürküm ye misali
Dostu bilen çok yaşasın, tel örgüyle siyaset
Hep övgüyle bahsedilir eğer yüzün dönükse
Bi' anda senden kötüsü yok sen arkanı dönünce
Eğer ki kesintisiz bir güç kaynağınız yoksa bence fazla güvenmeyin kendinize
Fazla direnmek zamana çaresizliğin bir parçası
Gereksiz yürek göstermek, boşa kürek çekmekle aynı
Ne mesaj vermek, ne doldurmak, deşarj etmek amaç
Felaketler her tarafta, tamam anladık da güzellikler de var her tarafta
Bakarsan görürsün, gözün bir mânâda açıksa, yaptığın iyilikler kanıtlar
Sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli;
her zaman zifiri karanlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Sen de, sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli artık saf güneş ve aydınlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın

(traduzione)

Questo dramma di mercato, un re dopo
Non ho un piano, il mio stile libero
Il critico critica, basta la mia rima
Sono sempre in conflitto rap, anche se ho perso molto
Quello che è nato prima dell'alba l'ho contato molto che tu non conosci
Mi sono già svegliato, buongiorno a te
Il capitolo era appena iniziato, gli imbonitori erano dissuasi
Sono stati a letto privi di sensi dall'ultima volta che ho picchiato
Sono consapevoli della differenza, sono nel parco dell'amore
Accanto a loro bugie, atteggiamenti falsi, onesti
Ho avuto la tristezza del tuo amore, hai lasciato il rancore
Se hai un ultimo diritto, lascia che sia tuo.
Trarrai vantaggio se inganni con le bugie
Se ti fermi sulle montagne di ghiaccio e rimani bloccato
Le bugie che indossano il costume della verità ingannano
Lascia che i falsari che fingono l'amicizia siano cacciati uno per uno
Dimmi, cosa è rimasto di ieri?
Ho l'indirizzo;
sempre buio pesto
Questa era la mia differenza, i cui torti erano stati dipinti
Comunque sono Punizione, basta, cerchiamo qualche colpevole
Anche tu, dimmi, cosa è rimasto di ieri?
Ho l'indirizzo ora, sole e luce puri
Questa era la mia differenza, i cui torti erano stati dipinti
Comunque sono Punizione, basta, cerchiamo qualche colpevole
Ho bisogno di attenzione, un sacco di stronzate nella mia orbita
Anche se sembro calmo, ho gli occhi puntati su di te
Se mi assimili, se sei un personaggio solido, capirai, sentirai
Se sei sicuro di te stesso, lo apprezzi, te lo meriti
Se anche tu ti innamori di ogni fake news
Ti perdi, cerchi la verità nel posto sbagliato
L'indecisione in tutti gli aspetti danneggia tutti
Lascia che quelli che pensano che la vita sia un azzardo passino e tirino i dadi
Un minuto prima di essere morti, il minuto dopo siamo morti
Scegli le cose didattiche come se non avessi tempo
Lascia che la persona sana di mente si faccia avanti e parli.
Se è un maniaco, te ne pentirai più tardi
Non passa giorno senza problemi, siamo sempre affogati nei guai
Se fosse difficile dirlo, direi, le tue lacrime si asciugherebbero
Voci deboli e piangenti non possono dominare nessuno
Non è chiaro di cosa stai parlando, vieni ad ascoltarmi
Dimmi, cosa è rimasto di ieri?
Ho l'indirizzo;
sempre buio pesto
Questa era la mia differenza, i cui torti erano stati dipinti
Comunque sono Punizione, basta, cerchiamo qualche colpevole
Anche tu, dimmi, cosa è rimasto di ieri?
Ho l'indirizzo ora, sole e luce puri
Questa era la mia differenza, i cui torti erano stati dipinti
Comunque sono Punizione, basta, cerchiamo qualche colpevole
Le società classificate rimarrebbero in classe.
Non dicono "uomo", sarai escluso se il tuo abbigliamento è cattivo
Signori hanno bisogno di una festa, servi al vostro servizio
I principati sono sulla testa, l'amicizia è sotto i piedi
Colui che indossa la pelle se ne va, come se mangiassi la mia pelliccia
Viva l'amico che sa, la politica con la rete metallica
Sempre lodato se la tua faccia è girata
Non c'è niente di peggio di te in un momento in cui giri le spalle
Se non hai un'alimentazione ininterrotta, non credo che dovresti fidarti troppo di te stesso.
Resistere per troppo tempo fa parte della disperazione
Mostrare un cuore ridondante è lo stesso che dimenarsi
Lo scopo non è né inviare un messaggio, né riempire o scaricare.
I disastri sono ovunque, lo abbiamo capito, ma ci sono bellezze ovunque.
Se guardi e vedrai, se i tuoi occhi sono aperti in un certo senso, le tue buone azioni lo dimostreranno.
Dimmi, cosa è rimasto di ieri?
Ho l'indirizzo;
sempre buio pesto
Questa era la mia differenza, i cui torti erano stati dipinti
Comunque sono Punizione, basta, cerchiamo qualche colpevole
Anche tu, dimmi, cosa è rimasto di ieri?
Ho l'indirizzo ora, sole e luce puri
Questa era la mia differenza, i cui torti erano stati dipinti
Comunque sono Punizione, basta, cerchiamo qualche colpevole