Traduzione del testo della canzone Evinden Uzakta - Ceza

Evinden Uzakta (originale)

Kederinin sebebi çok, bilirim beteri bol
Gerisi gelir ise ne edesin gücünün ötesi yok
Gözünün göresi gelir geleceği, demesi hoş ama olası değil
Sepetin boş
Gözümün beşinci senesi anamı göremediğim
Açılıp denize rotamı bi' çizemedim ki
Feleğin oyunu değil bu yazılışı kaderin
Gözümün yaşını sil meleğin nefesi
Benim esinim olur eserim, yolunu keserim
Yolumu kesen her teresin iti köpeği denesin
Hadi ışığı sönesi konuşuyo'sun ama sadece bi' kölesin, ölümüne severiz biz
Ben aynadaki deli şeytanın elisin, su yolunda kırılan testinin dibi gibisin
Disiplinini bozuyor bu rap’in silsilesi, seni silebilirim bunu da sen iyi
bilesin
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Sana dua edenleri hep hatırla
Belki de yoktur bir ikinci şans gene de koş dik dur hep ayakta kal sağlam
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Gönülde hasret olsa bile yıkılma
Belki de yoktur bir ikinci şans genede koş dik dur hep ayakta kal sağlam
Sağa sola bakıp yolu bulamadın, adı konamadı, sokağını tanı ve kafana kazı
haritanı
İpe sapa gelemedin, iki laf edemedin, edebi bulup da bir iki adım gelemedin
Bir çelebi gibi olup önünü göremedin, iki yüzü olanı çözemedin
Eminim bir çivi bile çakamadın, bi' dere olup akamadın, bi' kere ateş yakıp
aleve bile veremedin
Gene de geç değil hiçbir şey için, gidebildiğin yere kadar git gençliğin
bitmeden
Hayırlı bir iş yaptıysan arkandan takip edecek kitleler
Ara ve kendini bul, kula hiç olma kul
Olma ser sefil, daim sev, sevil
Işığı takip et, diline hakim ol
Gönül hesabı bu, bir gün biter bu yol
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Sana dua edenleri hep hatırla
Belki de yoktur bir ikinci şans gene de koş dik dur hep ayakta kal sağlam
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Gönülde hasret olsa bile yıkılma
Belki de yoktur bir ikinci şans genede koş dik dur hep ayakta kal sağlam
Hadi bana yarı yola kadar eşlik et
Tabii yolun öteki yarısı tehlike
«Hani bunun sonu?»
diye sor kendine
Çok hızlı gidense çarpar bendine
Güneşin doğuşu, batışı bir başkadır
Gidişin dönüşü, hüznü de farklıdır
Her çıkışın inişi, her inişin çıkışı var
Perdeni kapat ama gönül gözünü aç
Ömür törpüsü mü zaman, yoksa bir zaman törpüsü mü yaşam?
Belki bir yalan rüzgârı da eser, yollarını keser
Sen gene de yürü açar güneş
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Sana dua edenleri hep hatırla
Belki de yoktur bir ikinci şans gene de koş dik dur hep ayakta kal sağlam
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Gönülde hasret olsa bile yıkılma
Belki de yoktur bir ikinci şans genede koş dik dur hep ayakta kal sağlam

Evinden Uzakta (traduzione)

Le ragioni del tuo dolore sono tante, so che c'è molto male
Se arriva il resto, cosa puoi fare, non c'è altro che il tuo potere
È una buona cosa da dire, ma è improbabile
Il tuo cestino è vuoto
È il quinto anno dei miei occhi che non riesco a vedere mia madre
Non potevo aprire e tracciare la mia rotta verso il mare
Questo non è il gioco del destino, questo è scritto dal destino
Asciuga le lacrime dai miei occhi, respiro d'angelo
Il mio lavoro diventa la mia ispirazione, ti blocco la strada
Che ogni cane Teress che incrocia il mio cammino ci provi
Parliamo quando la luce si spegne, ma sei solo uno schiavo, amiamo da morire
Io sono la mano del diavolo pazzo nello specchio, tu sei come il fondo della brocca rotta nel corso d'acqua
Questa è la sequenza del rap che rompe la tua disciplina, posso cancellarti, stai bene.
sai
Lontano da casa, trappole davanti a te
Ricorda sempre coloro che pregano per te
Forse non c'è una seconda possibilità, continua a correre, alzati, resta sempre forte
Lontano da casa, trappole davanti a te
Anche se il cuore desidera, non essere distrutto
Forse non c'è una seconda possibilità, continua a correre, alzati, resta sempre forte
Non riuscivi a trovare la strada guardando a destra e a sinistra, non poteva essere nominata, conosci la tua strada e mettila nella tua testa
la tua mappa
Non potevi salire sul filo del rasoio, non potevi dire una parola, non potevi trovare la letteratura e fare un passo o due
Non potevi essere come un celebi e guardare avanti, non riuscivi a capire quello con due facce
Sono sicuro che non potresti nemmeno piantare un chiodo, non potresti diventare un ruscello, una volta acceso un fuoco
Non potevi nemmeno dargli fuoco
Eppure, non è troppo tardi per niente, vai il più lontano possibile, la tua giovinezza
prima che finisca
Se hai fatto un buon lavoro, le masse ti seguiranno
Cerca e trova te stesso, non essere un servitore
Non essere infelice, ama sempre, sii amato
Segui la luce, padroneggia la tua lingua
Questo è il calcolo del cuore, un giorno questa strada finirà
Lontano da casa, trappole davanti a te
Ricorda sempre coloro che pregano per te
Forse non c'è una seconda possibilità, continua a correre, alzati, resta sempre forte
Lontano da casa, trappole davanti a te
Anche se il cuore desidera, non essere distrutto
Forse non c'è una seconda possibilità, continua a correre, alzati, resta sempre forte
Dai, accompagnami a metà strada
Naturalmente, l'altra metà del percorso è il pericolo.
"La fine di questo?"
Chiedilo a te stesso
Chi va troppo veloce colpirà la curva
Alba e tramonto sono diversi.
Anche il ritorno e la tristezza della partenza sono diversi
Ogni alto ha il suo basso, ogni basso è il suo alto
Chiudi la tenda ma apri gli occhi del tuo cuore
È un lampo di vita o un lampo di tempo?
Forse soffia anche un vento di bugie e si fa strada
Cammini ancora, il sole splende
Lontano da casa, trappole davanti a te
Ricorda sempre coloro che pregano per te
Forse non c'è una seconda possibilità, continua a correre, alzati, resta sempre forte
Lontano da casa, trappole davanti a te
Anche se il cuore desidera, non essere distrutto
Forse non c'è una seconda possibilità, continua a correre, alzati, resta sempre forte