Traduzione del testo della canzone Gece Gunduz Karismaz - Ceza

Gece Gunduz Karismaz (originale)

Bu çene gene düşmüş yere, susmaz
Tek pas, hipnoz beni bayıltmaz
Bloklar, kumpas beni şaşırtmaz
Gece gündüz karışmaz ve Ceza hiç uyumaz
Bu çene gene düşmüş yere, susmaz
Tek pas, hipnoz beni bayıltmaz
Bloklar, kumpas beni şaşırtmaz
Gece gündüz karışmaz ve Ceza hiç uyumaz
Daha yazılması gerek bin bir türlü şey var
Bende bitmemiş ki ilham, ancak sizde kalmamış
Bir kitap kurdu değilim fakat iki kitap var okuduğum;
Birisi sağ gözüm, öteki sol gözümdür.
Dinleyin ve biraz açıl hadi rakkase
Kimse bakmazsa bekle gelecekler kaliten klas
Senin için rakip yok
Senin için vakit çok
Benim için hakikat yürümek
Cemaat gözü pek olmalı
İtimat gözle görülecek bir yerde durmalı
Ve vakit gelince kapanacak her perde
Kış değil ama soğuk durur her çehre
Gül, hadi gül biraz, bak bugün de bitti
Bülbülü koyma kafese, bırak gitsin
Kül gibi oldu yanan dostluklar
Hey gidi be gene eridi şu koca dağlar
Arada bir bak lan, arada bir fark var
Aradakini anlamak sana kısmet olmaz
Sabahlara kadar düşün, işin yok
Bizi boka çeken ipi kes, gerisi gelir
Kitap çok ama çare yok
Işık var ama fayda yok gibi görünse bile gene de bir umut vardır elbette
Çok yürek inanır onu hiç görmesek de
Bu çene gene düşmüş yere, susmaz
Tek pas, hipnoz beni bayıltmaz
Bloklar, kumpas beni şaşırtmaz
Gece gündüz karışmaz ve Ceza hiç uyumaz
Bu çene gene düşmüş yere, susmaz
Tek pas, hipnoz beni bayıltmaz
Bloklar, kumpas beni şaşırtmaz
Gece gündüz karışmaz ve Ceza hiç uyumaz
Kıl kurdu gibi görünmekte pek çok kahraman
Çok ordu gördüm fakat işi bitmiş tastamam
Bol buldun yağı kıçına sür hadi o zaman
Dosdoğru git, önünde bekler seni tarlalar
Hayatın tozpembe, bize de el ver
Benim elim yandı, dilimden öte boş ver
Kilitli kalmış insanlığa özgürlük ver
Savaşa bir son ver, şu gemine yön ver
Adam olup dön gel, ya da bize yol ver
Burası derin, basınç fazla ve serin
Sanki bir tarafım ateş, berim uçurum
Gerim kuduz köpek dolu, yerim dar ama gene benim
Döndükçe dilim ve ben oldukça sağ
Döndükçe bu dünya ben hep yazaca’m
Ya boş olur ya da dolu, hisset ve dinle fakat gene de hiç kimseye sormayacağım
Bu çene gene düşmüş yere, susmaz
Tek pas, hipnoz beni bayıltmaz
Bloklar, kumpas beni şaşırtmaz
Gece gündüz karışmaz ve Ceza hiç uyumaz
Bu çene gene düşmüş yere, susmaz
Tek pas, hipnoz beni bayıltmaz
Bloklar, kumpas beni şaşırtmaz
Gece gündüz karışmaz ve Ceza hiç uyumaz
Kim ne yazdı ki bu güne kadar?
Kim ne anlatmış ki bugüne kadar?
Hep yalan, hep dolan, hep içten pazar
Anlayan anlar, anlamayan hep yazar
Tembelsen eğer aheste ve hayta
O zaman sen bir hem var, hem de yoksun
Kendini dolu sanan bir içi boşsun
İçi dış, dışı iç ol aç için okunsun
Kibir hiç para etmez
Hele ki beynin yoksa hiç çekilmez
Herkesin öteki dünyası var
Neden herkes bu dünyada hesaplaşır, bunu kimse bilmez
Sepeti dolu, bolunu olan görür yolun sonunu
Mesele para, ekili tarla, emeğin yoksa hadi toparlan
Topu yuvarla, beni hovarda sanma sakın duvarda yazılmayacak adın
Kumarda kayboldu kanın
Kitapta yazmasa da adın
Mezardaki taşına kazınacak o yarın
Bu mesele dosta ihanet edene çok kalın
Ben hiçim rap’im hariç, gecelere yaslandık
Her bir genç beni dinleyip feyz alsın
Herkes hiç kabul eden mum diksin, kaleye yarım kalpliler geri çekilsin
Bu çene gene düşmüş yere, susmaz
Tek pas, hipnoz beni bayıltmaz
Bloklar, kumpas beni şaşırtmaz
Gece gündüz karışmaz ve Ceza hiç uyumaz
Bu çene gene düşmüş yere, susmaz
Tek pas, hipnoz beni bayıltmaz
Bloklar, kumpas beni şaşırtmaz
Gece gündüz karışmaz ve Ceza hiç uyumaz

Gece Gunduz Karismaz (traduzione)

Questa mascella è caduta di nuovo a terra, non starà zitto
Un passaggio, l'ipnosi non mi metterà fuori combattimento
I blocchi, la pinza non mi sorprendono
Il giorno e la notte non si mescolano e la punizione non dorme mai
Questa mascella è caduta di nuovo a terra, non starà zitto
Un passaggio, l'ipnosi non mi metterà fuori combattimento
I blocchi, la pinza non mi sorprendono
Il giorno e la notte non si mescolano e la punizione non dorme mai
Ci sono mille e una cose che devono ancora essere scritte
L'ispirazione non è finita con me, ma tu non ce l'hai
Non sono un topo di biblioteca, ma ci sono due libri che leggo;
Uno è il mio occhio destro, l'altro è il mio occhio sinistro.
Ascolta e apri un po', balliamo
Se nessuno sta guardando, aspetta, verranno, la tua qualità è di classe
Non c'è rivale per te
troppo tempo per te
cammina la verità per me
La congregazione dovrebbe essere molto
La fiducia deve essere in un luogo visibile.
E ogni sipario che si chiuderà quando verrà il momento
Non è inverno, ma fa freddo su ogni viso
Ridi, ridi un po', guarda, è finita anche oggi
Non mettere l'usignolo nella gabbia, lascialo andare
Le amicizie brucianti sono diventate come cenere
Ehi, quelle grandi montagne si sono sciolte di nuovo
Dai un'occhiata ogni tanto, c'è una differenza
Capire la via di mezzo non ti farà bene.
Pensa fino al mattino, non hai lavoro
Taglia la corda che ci tira alla merda, il resto viene
Tanti libri ma nessuna soluzione
C'è luce, ma anche se sembra inutile, c'è comunque speranza, ovviamente.
Molti cuori credono, anche se non lo vediamo mai.
Questa mascella è caduta di nuovo a terra, non starà zitto
Un passaggio, l'ipnosi non mi metterà fuori combattimento
I blocchi, la pinza non mi sorprendono
Il giorno e la notte non si mescolano e la punizione non dorme mai
Questa mascella è caduta di nuovo a terra, non starà zitto
Un passaggio, l'ipnosi non mi metterà fuori combattimento
I blocchi, la pinza non mi sorprendono
Il giorno e la notte non si mescolano e la punizione non dorme mai
Molti eroi sembrano ossiuri
Ho visto molti eserciti, ma sono completamente finito
Ne hai trovati in abbondanza, strofinati l'olio sul culo, poi dai
Vai dritto, i campi ti aspettano
La tua vita è rosa, dai una mano anche a noi
La mia mano si è bruciata, non importa oltre la mia lingua
Dai la libertà all'umanità chiusa
Metti fine alla guerra, guida la tua nave
Sii uomo e torna indietro, o lasciaci strada
Questo posto è profondo, la pressione è alta ed è fresco
È come se un lato di me fosse il fuoco, il mio lato fosse l'abisso
La mia schiena è piena di cani rabbiosi, il mio posto è stretto, ma sono di nuovo io
Mentre la mia lingua gira e ho ragione
Mentre questo mondo gira, scriverò sempre
È vuoto o pieno, senti e ascolta, ma comunque non lo chiederò a nessuno
Questa mascella è caduta di nuovo a terra, non starà zitto
Un passaggio, l'ipnosi non mi metterà fuori combattimento
I blocchi, la pinza non mi sorprendono
Il giorno e la notte non si mescolano e la punizione non dorme mai
Questa mascella è caduta di nuovo a terra, non starà zitto
Un passaggio, l'ipnosi non mi metterà fuori combattimento
I blocchi, la pinza non mi sorprendono
Il giorno e la notte non si mescolano e la punizione non dorme mai
Chi ha scritto cosa fino ad oggi?
Chi ha detto cosa finora?
Sempre bugiardo, sempre pieno, sempre dentro il mercato
Chi capisce, scrive sempre
Se sei pigro
Allora entrambi avete e non lo fate
Sei un vuoto che pensa di essere pieno
Si legga perché il dentro sia fuori, fuori sia dentro
l'arroganza non vale niente
Soprattutto se non hai un cervello, è insopportabile
Ognuno ha un altro mondo
Perché tutti fanno i conti in questo mondo, nessuno lo sa
Chi ha il canestro pieno, vede la fine della strada
Si tratta di soldi, campi coltivati, se non hai manodopera, dai.
Tira la palla, non pensare che sia un bugiardo, il tuo nome non sarà scritto sul muro
Perso nel gioco d'azzardo
Anche se il tuo nome non è scritto nel libro
Che domani sarà inciso sulla pietra nella tomba
Questa faccenda è troppo pesante per chi ha tradito un amico.
Non sono altro che il mio rap, ci proteggiamo nella notte
Lascia che ogni giovane mi ascolti e tragga ispirazione
Tutti quelli che accettano, piantano candele, i timidi si ritirano al castello
Questa mascella è caduta di nuovo a terra, non starà zitto
Un passaggio, l'ipnosi non mi metterà fuori combattimento
I blocchi, la pinza non mi sorprendono
Il giorno e la notte non si mescolano e la punizione non dorme mai
Questa mascella è caduta di nuovo a terra, non starà zitto
Un passaggio, l'ipnosi non mi metterà fuori combattimento
I blocchi, la pinza non mi sorprendono
Il giorno e la notte non si mescolano e la punizione non dorme mai