Traduzione del testo della canzone Hiza ve Nizam Yok - Ceza

Hiza ve Nizam Yok (originale)

Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Sokaklar kimin acep, kimin elinde rifle?
Ben yoldayım, plakam yerli, yana kaykıl
Tüm yollar çıkmaz, zaman çok geç oldu, ayrıl
Şaşkın teenager özenti laf atma sen yardır
Bilinçsizce bakan gözler bir düşünsün;
Rap mi, Rock mı ya da Punk mı, Jazz mı?
Bol pantolon mu, yoksa uzun saç mı
Golü atmak mı yoksa golü kurtarmak mı?
Belki eşit değiliz ama hepimiz dengiz
Çatışmaya hiç gerek yok, özgür düşün, özgürce gez, biz aynı havayı soluyoruz,
biz aynı suları içiyoruz
Biz aynı sistemlerde ezildik ki bunu da biliyoruz, nedenler aynı farklı olan
bedenler ve renkler tartışılmaz
Zaten farklı zevkler ve farklı renkler
Önce saygı göster, ondan sonra saygı gör
Herkesin bir hakkı var elinde, görmeyense kör
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Çalmaktan, haram kazanmaktansa reklam
Tanrımdan isterim ve sunarım hep ikram
Kim kime dumduma, sözünün eri kim ama
Dört bir yana dağılmış insanoğlu
Farkımız ne?
Aynıyız!
Aynı trene binmişiz, sallanır yer, gökte inler milyar insan birbirimize girmişiz
Dertsizler saldırmaktan çekinmezsiniz, hep dertliydik biz zaten bunu siz
bilmezsiniz
Herkes kendi peşinde
Birçoğu çoban ararken, birçoğu da kaybolmuş tam benliğini bulmuşken
Kendisine hiç bakmadan ve başkalarına laf atansa asla ileri gidememiş
Nedense belli buyrun
Kar kapatmış yolları, buz tutmuş, donmuş her bir su
Kancıklaşmış millet iyice yavşaklaşmış doğrusu
Korkmuş millet benden, online olmuş bu göt korkusu ve bugün de gök karanlık
zaten yok aydınlık olgusu
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
İstediğin buysa eğer buysa istediğin, keşmekeş yaratmak çok kolay beyinsiz
embesil, ben beşte beş vurdum, sen ner’desin?
Tahsil dediğin müshil, İstanbul mu bitti, sen mi?
Karşılıksız hiçbir iş yok, kıstırılmış sesler, tek duyulan gıybet ve vesvese
Kışkırtılmış keşler, baş kaldırmış her bir boş şeye
Siz beni de boş verin ve bana bir yol verin
Siz benden önce sesi kısılmış şaşkın oğlanlarsınız
Yağında üstüne çıkmaya hazır programlanmışlarsınız
Yağında görelim hadi çağlasın tüm ırmaklar
Ben dün de bur’daydım, bugün de bur’dayım, yarın da
Bir yerden başlamak da şarttır, artık sizin için de
Ayırırsan ayrılırsın, bölünürsün hep bölersen, yenilirsin hep döversen,
rezil olursun hep söversen
Sokaklar herkesin ve herkes özgür
Her bir müzik hür, her bir kültür farklı renk ve her fikirse farklı tür
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m

(traduzione)

Allineamento e nessun ordine
È come se tutto fosse uno scherzo il 1° aprile,
La bocca di tutti gli aspiranti si è aperta come una porta
Scriverò questo, sto dando un calcio alla maggior parte di loro
Allineamento e nessun ordine
È come se tutto fosse uno scherzo il 1° aprile,
La bocca di tutti gli aspiranti si è aperta come una porta
Scriverò questo, sto dando un calcio alla maggior parte di loro
Di chi sono le strade, chi ha il fucile in mano?
Sono in viaggio, la mia targa è locale, inclinata di lato
Tutte le strade portano a vicoli ciechi, è troppo tardi, vattene
L'aspirante adolescente confuso non parlare, mi aiuti
Lascia che gli occhi inconsci pensino;
Rap, Rock o Punk o Jazz?
Pantaloni larghi o capelli lunghi?
Segnare il gol o salvare il gol?
Forse non siamo uguali, ma siamo tutti uguali.
Non c'è bisogno di combattere, pensare libero, viaggiare liberi, respiriamo la stessa aria,
beviamo le stesse acque
Siamo stati schiacciati negli stessi sistemi e sappiamo che le ragioni sono le stesse, diverse.
taglie e colori sono indiscutibili
Già diversi gusti e diversi colori
Mostra prima rispetto, poi rispetto
Tutti hanno diritto, chi non vede è cieco
Allineamento e nessun ordine
È come se tutto fosse uno scherzo il 1° aprile,
La bocca di tutti gli aspiranti si è aperta come una porta
Scriverò questo, sto dando un calcio alla maggior parte di loro
Allineamento e nessun ordine
È come se tutto fosse uno scherzo il 1° aprile,
La bocca di tutti gli aspiranti si è aperta come una porta
Scriverò questo, sto dando un calcio alla maggior parte di loro
Pubblicità piuttosto che rubare e guadagnare haram
Chiedo a Dio e offro sempre una sorpresa
Chi è dumduma per chi, chi è un uomo di parola?
Umani sparsi dappertutto
Qual è la nostra differenza?
Siamo uguali!
Siamo saliti sullo stesso treno, la terra trema, geme nel cielo miliardi di persone ci siamo messi l'uno dentro l'altro
Le persone in difficoltà non esitano ad attaccare, noi eravamo sempre in difficoltà
non lo sai
Ognuno è dopo se stesso
Mentre molti di loro cercano un pastore, molti di loro hanno ritrovato il loro io perduto.
Anche se non si guardava e non parlava con gli altri, non avrebbe mai potuto andare avanti.
Per qualche motivo, per favore
La neve ha bloccato le strade, acqua ghiacciata e gelata
Le puttane sono diventate davvero lente
La gente ha paura di me, questa paura del culo che è andata online e il cielo è buio oggi
nessun fenomeno di luce
Allineamento e nessun ordine
È come se tutto fosse uno scherzo il 1° aprile,
La bocca di tutti gli aspiranti si è aperta come una porta
Scriverò questo, sto dando un calcio alla maggior parte di loro
Allineamento e nessun ordine
È come se tutto fosse uno scherzo il 1° aprile,
La bocca di tutti gli aspiranti si è aperta come una porta
Scriverò questo, sto dando un calcio alla maggior parte di loro
Se è quello che vuoi, se è quello che vuoi, è facile sbagliare, non c'è problema
imbecille, ho sparato a cinque su cinque, dove sei?
Il lassativo che chiami da collezione, Istanbul è finito o tu?
Non c'è lavoro libero, voci smorzate, maldicenze e delusioni sono le uniche che si sentono.
Drogati agitati, contro ogni cosa vana che si ribellava
Dimenticami e dammi un modo
Siete ragazzi sbalorditi prima di me
Sei programmato pronto per salire nell'olio
Vediamolo nel suo olio, lascia che scorrano tutti i fiumi
Ero qui ieri, sono qui oggi e domani
Bisogna anche partire da qualche parte, ora lo è anche per te.
Se ti separi, ti separerai, sarai diviso, se dividi sempre, sarai sconfitto, se batti sempre,
sarai disonorato se lo dici sempre
Le strade sono per tutti e tutti sono liberi
Ogni musica è gratuita, ogni cultura ha un colore diverso e ogni idea è un genere diverso.
Allineamento e nessun ordine
È come se tutto fosse uno scherzo il 1° aprile,
La bocca di tutti gli aspiranti si è aperta come una porta
Scriverò questo, sto dando un calcio alla maggior parte di loro
Allineamento e nessun ordine
È come se tutto fosse uno scherzo il 1° aprile,
La bocca di tutti gli aspiranti si è aperta come una porta
Scriverò questo, sto dando un calcio alla maggior parte di loro