| Şifresiz kanallar anten almaz, kimler aybaz anlamazsın her tarafta cambaz,
| I canali non crittografati non ricevono antenne, non capisci chi è uno sciocco, acrobati ovunque,
|
| parantez açmaz
| non apre le parentesi
|
| Hiçbir fertte yardım etmez, yol da kapalı fallarım da yolda çıkmaz,
| Non aiuta nessuno, né la strada è chiusa né la mia predizione è in arrivo,
|
| konaklar hiç boş olmaz
| le dimore non sono mai vuote
|
| Adımda bir kusur mu vardı? | C'è stato un errore nel mio nome? |
| Beyler öyle coştu, bilselerdi boşuna koştu cümle
| I signori erano così eccitati, se lo sapevano, la sentenza è corsa invano.
|
| alem aramaz
| niente alcolici
|
| Oldu düşmeyince iş, istifade etmeyiş, sence boşuna bekleyişse beklerim ben belki
| È successo quando non è caduto, il lavoro non l'ha sfruttato, se pensi che sia un'attesa inutile forse aspetterò
|
| Hoşuna gitmemişse gitmemiş ve bana ne memnun olana sor bir manita bul ve ona
| Se non ti piace, non vai a chiedermi cosa è felice, trova una ragazza e
|
| bi' ya da git
| bi'o vai
|
| Anana sor rap’inin adını koy o para da etmez olabilirdi belki tek bir hücreli
| Chiedi a tua madre, dai un nome al tuo rap, potrebbe non valere la pena, forse è un singolo cellulare
|
| bilebilir misin ki Rap ne?
| sai Cos'è il rap?
|
| Felsefe. | Filosofia. |
| Ve sen de serseri pas yok sana rap’im kapkara üç bitch gelir bana fuck
| E tu non passi il culo, il mio rap viene da te tre puttana, fottimi
|
| yapar
| fare
|
| Arenada şeftali grubu fanları tarikat, kiralık bebeler benim taklidim hepsi
| Fan della band Peach nel culto dell'arena, ragazze a noleggio che fingo tutti
|
| küçük Ceza
| Piccola punizione
|
| Hepsi de bana hayran, düşman geçinir ama hepsi de kolpam, ilham veririm herkese
| Tutti loro mi ammirano, il nemico si guadagna da vivere, ma sono tutti i miei kolpa, ispiro tutti
|
| hoca kısa kes
| insegnante ha tagliato corto
|
| Kimisi de Rap yapar ama G.O.R.A.'ya mayonez disspanzer eşittir güneşin oğlu,
| Alcuni fanno anche il rap, ma il distributore di maionese è uguale a figlio del sole a G.O.R.A.
|
| Türkçe tercüman gerekli
| Necessario un traduttore turco
|
| Hepsine doğru bir gün bahçıvan gelirse ağaçları kessin, anıran eşşek kim ise
| A tutti loro, se un giorno viene un giardiniere, abbatta gli alberi, chiunque sia l'asino raglio
|
| nallari diksin
| lascialo spingere
|
| Size hastalık bana da sağlık bulaşır
| La malattia ti contagia e la salute in me
|
| Kaskatı eder adamı bu it dalaşı
| Questo combattimento aereo
|
| Basınç kasınca neden olur a kasmıyım
| La pressione fa sì che il muscolo sia un muscolo
|
| Ben asıl azınca beter olurum azmayayım
| Sarò peggio quando sarò meno
|
| Size hastalık bana da sağlık bulaşır
| La malattia ti contagia e la salute in me
|
| Kaskatı eder adamı bu it dalaşı
| Questo combattimento aereo
|
| Basınç kasınca neden olur a kasmıyım
| La pressione fa sì che il muscolo sia un muscolo
|
| Ben asıl azınca beter olurum azmayayım
| Sarò peggio quando sarò meno
|
| Ben bir çelebi sense hokkabaz sen ayrı bir düzenbaz, bunaldım artık oğlum olda
| Sono un celebi, tu sei un giocoliere, sei un imbroglione diverso, mi annoio, ora ho un figlio
|
| kurtul
| liberarsi di
|
| Haydi etme naz, vekaletler felaket olmasın, cesaret var mı sende?
| Dai, per favore, non lasciare che i proxy siano un disastro, hai il coraggio?
|
| Sen cenabet ordular kumandanı
| Tu sei il comandante degli eserciti
|
| Cehalet ormanında kaybolup giden de sendin ben de rapçilere bir merdivendim,
| Tu eri quello che si è perso nella foresta dell'ignoranza, e io ero una scala per i rapper,
|
| ellerinde yanan ateştim
| Sono il fuoco che brucia nelle tue mani
|
| Alevim her bir yanı sarar ve sen yanarsın, faydalan yalan dolanla kandıransın
| La mia fiamma circonda tutti i lati e tu bruci, approfittane, sei tu che inganni
|
| alttan al
| prendilo dal basso
|
| Ve gölge etme başka ihsan eylemem tüm eylemlerde yazılı bendim intikamdı
| E non fare ombra, non faccio altro, ero scritto in tutte le azioni, era vendetta
|
| alınacak, acınacak bir haliniz var
| Hai uno stato pietoso da prendere
|
| Hem de gülünecek bu böyle geldi böyle bilinecek, her öldü sandığınızda Ceza
| Sarà ridicolo, è venuto così, sarà conosciuto così, ogni volta che penserai che sia morto Punizione
|
| kalkıp yeniden dirilecek
| sorgerà e risorgerà
|
| Obüs misali patlarım en üstte ben sen alttasın, yerinde say ben atlarım,
| Esploderò come un obice, io sono in alto, tu sei in basso, stai fermo, io salterò,
|
| ben abdalım güzel kadın bir sus
| Sono una bella donna, stai zitta
|
| Ferah arar su gönül bir oh çeker ve rahatlarim
| Cerco acqua fresca, il mio cuore tira un sospiro di sollievo e mi rilasso
|
| Sen ah çek hep yerinde say, ben rap’imi ikiye katlarım
| Tira, stai fermo, raddoppierò il mio rap
|
| Size hastalık bana da sağlık bulaşır
| La malattia ti contagia e la salute in me
|
| Kaskatı eder adamı bu it dalaşı
| Questo combattimento aereo
|
| Basınç kasınca neden olur a kasmıyım
| La pressione fa sì che il muscolo sia un muscolo
|
| Ben asıl azınca beter olurum azmayayım
| Sarò peggio quando sarò meno
|
| Size hastalık bana da sağlık bulaşır
| La malattia ti contagia e la salute in me
|
| Kaskatı eder adamı bu it dalaşı
| Questo combattimento aereo
|
| Basınç kasınca neden olur a kasmıyım
| La pressione fa sì che il muscolo sia un muscolo
|
| Ben asıl azınca beter olurum azmayayım
| Sarò peggio quando sarò meno
|
| Sizde yedek oyuncu varsa bende bolca kelime var
| Se hai un sostituto, ho molte parole
|
| Ve sizde mermi varsa bende bolca cümle var
| E se hai proiettili, ho un sacco di frasi
|
| Gidip yatın ki burası dar sıkışmayın ben Üsküdar'dayım
| Vai a letto per non rimanere bloccato qui. Sono a Üsküdar
|
| Ararsanız bulursunuz belanızı ve cezanızı
| Se cerchi, troverai il tuo problema e la tua punizione
|
| Siz hızını alamamış bi' geminin tayfasısınız
| Sei l'equipaggio di una nave che non può rallentare.
|
| Siz eşşek arısının da beteri portakalda bakteri misiniz?
| Peggio di una vespa, sei un batterio in un'arancia?
|
| Bu dünya terse dönse belki sizle barışırız
| Se questo mondo si capovolge forse possiamo fare pace con te
|
| Bu çok zor ihtimaldir boş bir kitabin sayfalarısınız
| È molto improbabile che tu sia le pagine di un libro bianco.
|
| Velhasıl falakada patlamaz bu film de sinemada oynamaz cilalı arabanı al da gaz
| In breve, questo film non esploderà in un disastro, non andrà in scena al cinema, prenderà la tua macchina lucida e il gas
|
| dilimde taramalı modda duy ve dinle
| ascolta e ascolta in modalità interlacciata
|
| Elimin ayarı yoktur ama dilimle Kanas’a benzerim, her atışı noktadan vurur ölüm
| La mia mano non ha regolazione, ma con la lingua sembro Kanas, ogni colpo va a segno
|
| olmadığından hep gurur duyar
| sempre orgoglioso di non averlo
|
| Rüyada korkmadan yürür dururdu düşman, yok olursam ancak ilk görür bütün hepsi
| Nel sogno il nemico camminerebbe senza paura, se io sparissi lo vedrà per primo.
|
| pişman, hepsi yeni bir tür
| rammarico, è tutto un nuovo tipo
|
| Fesattı her zaman, hesap da yanılır hep ziyan hasetlik onda parlayan bi' prima
| La malizia è sempre sbagliata, il calcolo è sempre sbagliato, sempre sprecato, l'invidia è in lui un primato splendente.
|
| donla zatı lan
| Non mi manchi
|
| Size hastalık bana da sağlık bulaşır
| La malattia ti contagia e la salute in me
|
| Kaskatı eder adamı bu it dalaşı
| Questo combattimento aereo
|
| Basınç kasınca neden olur a kasmıyım
| La pressione fa sì che il muscolo sia un muscolo
|
| Ben asıl azınca beter olurum azmayayım
| Sarò peggio quando sarò meno
|
| Elde zarın hep altışar
| Nella tua mano, i dadi sono sempre sei
|
| Sanma kendini sen padişah
| Non pensare di essere il sultano
|
| Var mısın sen hadi yarışa?
| Sei pronto per gareggiare?
|
| O ne biçim Rap öyle yaklaşma varışa
| Che tipo di Rap si sta avvicinando all'arrivo
|
| Bu mikrofonun sesi çok low, senin sesin yok, acil bi' doktor buna gerek yok çek
| Il volume di questo microfono è molto basso, non hai voce, è urgente, dottore, non ce n'è bisogno.
|
| hadi mastor ben hazırım battle’da diplomaya gerek yok, bu da sana fon
| Forza maestro, sono pronto Non c'è bisogno di un diploma in battaglia, questo è un fondo per te.
|
| Size hastalık bana da sağlık bulaşır
| La malattia ti contagia e la salute in me
|
| Kaskatı eder adamı bu it dalaşı
| Questo combattimento aereo
|
| Basınç kasınca neden olur a kasmıyım
| La pressione fa sì che il muscolo sia un muscolo
|
| Ben asıl azınca beter olurum azmayayım
| Sarò peggio quando sarò meno
|
| Size hastalık bana da sağlık bulaşır
| La malattia ti contagia e la salute in me
|
| Kaskatı eder adamı bu it dalaşı
| Questo combattimento aereo
|
| Basınç kasınca neden olur a kasmıyım
| La pressione fa sì che il muscolo sia un muscolo
|
| Ben asıl azınca beter olurum azmayayım | Sarò peggio quando sarò meno |