Traduzione del testo della canzone Komedyenler İş Başında - Ceza

Komedyenler İş Başında (originale)

Şimdi bak İstanbul style
Patlayan bir bomba Ceza
With the flow, with the flow
Mikrofon şov
Komedyenler iş başında
Ya, ya, ya, ya
Komedyenler iş başında, değeri yok mihenk taşında
Yapılan iş pişen aşında, eylemi çıkar peşinde
Dinle bana ne lâzım, haydi söyle sana ne lâzım, ha?
Sen anladın mı sana ne lâzım?
Sana bir reçete yazdım
Komedyenler iş başında, düzelecek mi politika?
Üzülecek mi aileler, yoksa düzülecek mi?
Canavar enflasyonu % 1'e mi vurdular?
Çok komik yalan, çok komik dolan, bana bir bak lan!
İrtikâp ardı ardına, gaita ahşa düştü, efsun çok fasih
Proleter zifos içinde müptezel rasatta
Her lahza olabilir muvazenede bir fasit
Asit hamız misali eritirim ve bitiririm
Muhtıramı verip ben yerime çekilirim
Ana haber bültenindeki komedyenlere, hokkabazlara, şaklabanlara,
belleten memleketine çevirene, yo!
Şeker yerine zeker verdim işte bu sefer, vadedilen her şey çok komik lan!
(Ha-ha-ha)
Bana baksana bana, benim adım Ceza, varamazsan tadıma da bana yaklaş,
bana dikkat, bana laklak etme sakın ha sen, beni bilsen yaklaşmazdın ha sen
beni dinlesen!
(Ha-ha-ha)
Kerhane pezevenkleri sizi gidi kır pezevenkleri, bana bakınız lan teşhir yerine
gidin evinize lan!
Golleri saydırın, ayda bir kaldırın, haydi bir bastırın, çok komik olmayın,
aldanın aldatın, avlayın avlanın, rol yapın oynayın, magazini bozmayın,
meclise sokmayın, cazgıra meydan vermeyin, heyecan olacak heyelan,
boğulur ceylan misali heyecan, Ceza burada
Numero uno base in the place
I rock the mic with the pretty face
Though I’m not conceded I am just exact
So you sucky DJ’s just get the hell back
I would if I could, but I can’t, so I won’t
Don’t ask why, no man, not now
Pissing me off, ripping me off, stripping me off, I’m sick of it
Step off all you motherfuckers better give off
Tired of all these people always causing static
Everybody all around go get my
(Ha-ha-ha)
cause all this panic, tragic would you gotta civilogic
You know what I’m saying
Yo, this is Ceza and DJ Funky C, that’s me
Swayin', playin', you are the rain no delayin'
From the bottom to the top, a top to the bottom
And I’m a people rockin' and while I still got 'em, yeah
Ladies really pretty from city to city
And now you’re getting down to the
From the bottom to the top and to the top to the bottom
And I’m a people rockin' while I still got 'em
Ya, ya, ya, ya
Çok komikler hepsi, çok ağrıdı bu karnım
Güldüm her zaman, bu soytarılığa bazen ağladım
Gözümden geldi yaş, göz yaparken çıktı kaş, yarası olana baş, Ceza ve DJ Funky
C usta nakkaş
Rap’te taş Fatalrhyme
Komedi neyime, yanıma gelene, nominal işlemlerse geride, doğru söyledik,
dokuz köyden kovdular
Porno naralar gelir villalardan bastır, bastır!
Kanım da kaynadı, muhabbet yaramadı
Çekeceğim fişi, bana gelmez komedi
Yalancı çokken, kabadayı tokken, mazlumun ahı da alınmaz
Midesi konuşan showman’e dikiz ve 500 metreden de bir sniper
Elleri alkış tutan herkese benden sözlü sonrası bir sıfır
(Ha-ha-ha)

(traduzione)

Guarda ora lo stile di Istanbul
Una bomba esplosiva Punizione
Con il flusso, con il flusso
spettacolo microfonico
comici al lavoro
Si si si si si
Comici al lavoro, pietra di paragone senza valore
Quando il lavoro è finito, l'azione è finalizzata al profitto.
Ascolta, di cosa ho bisogno, dimmi di cosa hai bisogno, eh?
Capisci di cosa hai bisogno?
Ti ho scritto una ricetta
Comici al lavoro, la politica migliorerà?
Le famiglie saranno sconvolte o saranno fottute?
L'inflazione mostruosa ha raggiunto l'1%?
Così divertente bugia, così divertente riempire, guardami!
Uno dopo l'altro, lo sgabello è caduto sul legno, l'incanto è chiarissimo
Nello ziphos proletario in oscura osservazione
Ogni momento può essere un vizio nell'equilibrio
Lo faccio sciogliere come un prosciutto acido e lo finisco
Do il mio memorandum e prendo il mio posto
Ai comici, giocolieri, buffoni del telegiornale principale,
yo!
Ho dato zakker al posto dello zucchero, questa volta tutto promesso è molto divertente!
(Hahaha)
Guardami, mi chiamo Ceza, se non puoi raggiungermi avvicinati al mio gusto.
prestami attenzione, non parlarmi eh, se mi conoscessi non ti avvicineresti eh
Ascoltami!
(Hahaha)
Magnaccia dei bordelli, mascalzoni mascalzoni, guardatemi invece di uno spettacolo
andare a casa!
Conta i goal, alzalo una volta al mese, provalo, non essere troppo divertente,
ingannare ingannare, cacciare, cacciare, fingere di giocare, non rovinare la rivista,
non farlo entrare in parlamento, non lasciare che il fischio, ci sarà eccitazione, frana,
Eccitazione come una gazzella soffocante, la punizione è qui
Numero uno base nel locale
Scuoto il microfono con il bel viso
Anche se non mi è concesso, sono solo esatto
Quindi fai schifo, DJ, devi solo tornare indietro
Lo farei se potessi, ma non posso, quindi non lo farò
Non chiedere perché, nessun uomo, non ora
Farmi incazzare, fregarmi, spogliarmi, ne sono stufo
Toglietevi di dosso tutti voi figli di puttana è meglio che veniate
Stanco di tutte queste persone che causano sempre l'elettricità statica
Tutti intorno vanno a prendere il mio
(Hahaha)
causa tutto questo panico, tragico dovresti diventare civile
Tu sai cosa sto dicendo
Yo, questa è Punishment e DJ Funky C, sono io
Swayin', playin', tu sei la pioggia senza ritardi
Dal basso verso l'alto, dall'alto verso il basso
E io sono un popolo che fa rock e mentre le ho ancora, sì
Donne davvero carine di città in città
E ora stai scendendo al
Dal basso verso l'alto e dall'alto verso il basso
E io sono un popolo che fa rock mentre li ho ancora
Si si si si si
Sono tutti molto divertenti, questo mi ha fatto male allo stomaco
Ho riso tutto il tempo, a volte ho pianto per questa buffoneria
Le lacrime sono venute dai miei occhi, le sopracciglia sono venute fuori mentre facevo gli occhi, testa per quelli con le ferite, Ceza e DJ Funky
C maestro muralista
Rima fatale nel rap
Commedia, a chi viene accanto a me, le transazioni nominali sono dietro, abbiamo detto la verità,
espulso da nove villaggi
Le grida porno provengono dalle ville, premilo, premilo!
Anche il mio sangue ribolliva, l'amore non funzionava
Stacco la spina, non mi viene la commedia
Quando il bugiardo è molti, il prepotente è pieno, il sospiro degli oppressi non è tolto.
Retrovisione dello showman con la pancia e un cecchino da 500 metri
Tutti quelli che battono le mani sono uno zero dopo di me verbalmente.
(Hahaha)