| Zayıfladı ilişkiler ve dostluğu çelişkilerle yediler
| Rapporti indeboliti e amicizia mangiata con contraddizioni
|
| «İnsanoğlu"dediler, her nesilde üzülen oydu
| "Figlio dell'uomo" dicevano, era lui che si addolorava in ogni generazione
|
| Günümün oğlu anca paraya taparak gülüverir
| Il figlio dei miei giorni può ridere solo adorando il denaro
|
| Yalancı gözleriyle bakarak dostlarını da üzebilir
| Può anche turbare i suoi amici guardando con i suoi occhi bugiardi.
|
| Müzevvir olabilir, mülevves olabilir bu insan
| Questa persona può essere un museevvir o una persona deceduta.
|
| Samimi olabilir, düzenbaz olabilir şu insan
| Può essere sincero, può essere un imbroglione, quella persona
|
| Akılsız olabilir, gereksiz olabilir o insan
| Potrebbe essere sciocco, potrebbe non essere necessario
|
| Tenasül edebilir, şerefsiz olabilir her insan
| Ogni persona può nascere, può essere disonesta
|
| Fakat asıl mücadele desise yapmadan ve aşıramento etmeden kazanmak
| Ma la vera lotta è vincere senza tagliare e senza plagiare.
|
| Ticarethane açmak iş değil ki yoksa dostun
| Aprire un'attività non è un lavoro, altrimenti tuo amico
|
| Çok arkadaşına güvenerek sen doğru işten oldun
| Fidandoti di tanti amici hai trovato il lavoro giusto
|
| Sonra n’oldun?
| E poi che è successo?
|
| Bittin işte, kalmadın ve tabana vurdun
| Hai finito, non sei rimasto e hai toccato il fondo
|
| Tabana kuvvet
| forza alla base
|
| Yürüme makara yollar üzerinde
| Camminando su sentieri a rulli
|
| Düşmanlarımın kem gözleri kör olacak, dikkat et
| Gli occhi malvagi dei miei nemici diventeranno ciechi, attenzione
|
| Meclisimin âlâ ışığıdır işte merhamet
| La misericordia è la luce migliore della mia assemblea
|
| Dikkat et meclis-i âlâ engin bir deniz
| Attenzione, l'assemblea è un mare vasto.
|
| Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
| Un germoglio la cui amicizia è ricoperta come l'acciaio
|
| Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
| Una spada in ogni ramo è innaffiata di sincerità
|
| Âlâ bu meclis işte yıldızlara bulanan
| Bene, questa assemblea è ricoperta di stelle.
|
| Dikkat et meclis-i âlâ engin bir deniz
| Attenzione, l'assemblea è un mare vasto.
|
| Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
| Un germoglio la cui amicizia è ricoperta come l'acciaio
|
| Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
| Una spada in ogni ramo è innaffiata di sincerità
|
| Âlâ bu meclis işte yıldızlara bulanan
| Bene, questa assemblea è ricoperta di stelle.
|
| Günlerim geçiyor yavaş yavaş
| Le mie giornate trascorrono lentamente
|
| Zamanla yarışmak sanki her gün süren bir savaş
| È come se la corsa contro il tempo fosse una battaglia che continua ogni giorno
|
| Eskiden aşılan yollar, günler huzurla dolu kısa, şimdi hepsi girmiş çıkmaza
| Le strade che una volta si attraversavano, le giornate sono brevi e piene di pace, ora sono tutte bloccate
|
| Dostlarım ve hayallerim güneş kadar uzaklarda
| I miei amici e i miei sogni sono lontani come il sole
|
| Görülen, hissedilen fakat ulaşılamayan hedefler gibi beynimi kuşatmakta
| Circonda il mio cervello come obiettivi che possono essere visti, sentiti ma irraggiungibili.
|
| En yakın dost saydıklarım bile beni arkamdan vurmakta
| Anche quelli che considero gli amici più cari mi sparano da dietro.
|
| Paranoyak devam eden bir yaşama elverişli olanak sağlamak bir misyon oldu
| Era una missione fornire mezzi favorevoli a una vita paranoica continua.
|
| kimine, görev edindi sanki
| verso il quale era come se avesse un dovere
|
| Görebilirdi belki, yüreği verebilirdi, sevebilirdi ancak olmadı bu çünkü dürüst
| Forse poteva vedere, poteva dare il suo cuore, poteva amare, ma non è successo perché era onesto.
|
| elin işiydi
| era la tua mano
|
| Her darbede yeni bir arbede başlatılıyor işte
| Ad ogni colpo, inizia una nuova lite.
|
| İnsanoğlu yeniliyor kendine ve benliğine
| L'umanità rinnova se stessa e se stessa
|
| Davul bile dengi dengine çalmaz oldu
| Anche il tamburo è diventato impareggiabile
|
| Rengine aldanıldı belki de
| Forse sei stato ingannato dal colore
|
| Arkadaşlar vurdu arkadan; | Amici sparati da dietro; |
| kimi zaman düşman oldular, kimi zamansa pişman
| a volte sono diventati nemici, a volte si pentono
|
| Sayılı arkadaşlarım var ama bana yeterler, düşmanım ateşse dostlarım ateşten
| Ho pochi amici, ma mi bastano, se il mio nemico è il fuoco, i miei amici sono fatti di fuoco.
|
| beter
| peggio
|
| Dikkat et meclis-i âlâ engin bir deniz
| Attenzione, l'assemblea è un mare vasto.
|
| Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
| Un germoglio la cui amicizia è ricoperta come l'acciaio
|
| Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
| Una spada in ogni ramo è innaffiata di sincerità
|
| Âlâ bu meclis işte yıldızlara bulanan
| Bene, questa assemblea è ricoperta di stelle.
|
| Dikkat et meclis-i âlâ engin bir deniz
| Attenzione, l'assemblea è un mare vasto.
|
| Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
| Un germoglio la cui amicizia è ricoperta come l'acciaio
|
| Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
| Una spada in ogni ramo è innaffiata di sincerità
|
| Âlâ bu meclis işte yıldızlara bulanan
| Bene, questa assemblea è ricoperta di stelle.
|
| İstanbul underground rap
| Rap underground di Istanbul
|
| İstanbul underground Hip-Hop
| Hip Hop sotterraneo di Istanbul
|
| Bosphorus underground
| Il Bosforo sotterraneo
|
| Nefret; | Odiare; |
| Dr. | Dott. |
| Fuchs, Ceza, Fatalrhymer
| Fuchs, Punizione, Fatalrhymer
|
| Kuvvetmira, Silahsız Kuvvet, DJ Mic-Check
| Forcemira, Unarmed Force, DJ Mic-Check
|
| Sahtiyan, Sagopa Kajmer
| Sahtiyan, Sagopa Kajmer
|
| Dijitalmix, Sirhot
| Mix digitale, Sirhot
|
| Narcotic, DJ Walkie D
| Narcotico, DJ Walkie D
|
| Rocka, Ayben
| Rocka, Ayben
|
| Kadıköy Gangstas
| Kadikoy Gangsta
|
| Locko,, Yasin, Tayfun, Emre
| Locko, Yasin, Tayfun, Emre
|
| Underground posse
| posa sotterranea
|
| Killa, Kaplan, Kasırga
| Killa, tigre, uragano
|
| Bana dikkat et
| attento a me
|
| Meclisim âlâ
| il mio montaggio è buono
|
| Ceza boğazda beklemekte
| La punizione attende in gola
|
| Meclisi âlâ, meclisim en âlâ
| La sua assemblea è la migliore, la mia assemblea è la migliore
|
| Ya, ya, ya | Yeah Yeah |