Traduzione del testo della canzone Ne De Zor - Ceza

Ne De Zor (originale)

Tek adımda girdaptan kaçmak
Ne de zor, ne de zor
Ne de zor, ne de zor
Üsküdar'dan Beşiktaş'lı Ceza,
Şehrin bir kısmı zevk bir kısmı cefa
Dert etmek değil derdim herkese selam sabah,
Kesilmesin sakın önemlisi beka,
Ve rap sizde sudan sebep,
Bende Rap hep gerçek
Evet teker teker bulup gömdüm çok wack
Olmasalar olur, zaten yok bi' fayda
Dünyada etmezsin para, ne işin var ay’da?
Fark var, yer misin?
Gereksiz tüm düşünceleri hemen terkedin
Düşünmeyin her gün
Uçamaz ki her kuş, bunu bil öyle kalsın!
Ne dersek diyelim eşek mecazdan anlamazmış
Tek adımda girdaptan kaçmak (değil)
Ne de zor, ne de zor
Ne de zor, ne de zor
Hedefin yoksa girdaptan çıkmak (yaklaş)
Ne de zor, ne de zor
Ne de zor, ne de zor
Efkarın perdesi açılsın, oyun başlasın!
Herkesin çatık kaşları, sinirli satır başları
Çatlarken sabır taşları, yanımda arkadaşlarım
Yürürken hep hatırlarız kazandığımız savaşları
Asfalttan bir ormanım var
Vasat bir savaşcıysan şansın yoktur karanlıkta kaldığında
Kazındın sandığında, bakarsın yalnızlığına
Anlarsın çok geç olduğunda, gün uyandığında (Hehe!)
Benim bütün günüm loş
Gecemse hep karanlıkta
Yazarken bazı günler de kararsız kalmışımdır
Rüyaya dalmışsam uyandıran bir melek vardır elbet (Evet!)
Ararsan eğer doğruyu bulursun belki er geç
Ve artık ektiğini biçmemekte kimse
Benim yolum uzun, kolum değil.
Yorulmadım henüz
Bugün varım yarın yokum varım yoğum Rap’im benim
Alın terim borun kıvırmayıp akan bütün sular derin
Tek adımda girdaptan kaçmak (değil)
Ne de zor, ne de zor
Ne de zor, ne de zor
Hedefin yoksa girdaptan çıkmak (yaklaş)
Ne de zor, ne de zor
Ne de zor, ne de zor
Ne ustam var, ne üstadım
Bi' pişmanlık yok, yok hüsranım
Atış serbest, kaçış imkânsız
Tüm kapıları açın, açık kalsın
Açık kalsın
Açık kalsın
Açık kalsın
Açık kalsın
Açık kalsın
Açık kalsın
Açık kalsın
Ne ustam var, ne üstadım
Bi' pişmanlık yok, yok hüsranım
Atış serbest, kaçış imkânsız
Tüm kapıları açın, açık kalsın
Açık kalsın
Açık kalsın
Açık kalsın
Açık kalsın
Açık kalsın
Açık kalsın
Açık kalsın
Tek adımda girdaptan kaçmak (değil)
Ne de zor, ne de zor
Ne de zor, ne de zor
Hedefin yoksa girdaptan çıkmak (yaklaş)
Ne de zor, ne de zor
Ne de zor, ne de zor
Ne de zor, ne de zor
Ne de zor, ne de zor

(traduzione)

Fuggi dal vortice in un solo passaggio
Non è né difficile né difficile
Non è né difficile né difficile
Rigore di Beşiktaş da Üsküdar,
La città è in parte piacere, in parte sofferenza.
Non mi preoccuperei, saluterei tutti al mattino,
Non lasciare che venga tagliato, l'importante è sopravvivere,
E il rap è la tua ragione,
Il rap è sempre reale in me
Sì, li ho trovati e seppelliti uno per uno, quindi stravagante
Andrebbe bene se non lo facessero, non c'è comunque alcun vantaggio
Non guadagni soldi nel mondo, cosa ci fai sulla luna?
C'è una differenza, tu mangi?
Abbandona immediatamente tutti i pensieri inutili
non pensare tutti i giorni
Non tutti gli uccelli possono volare, sappi questo e rimanere così!
Non importa quello che diciamo, l'asino non capisce la metafora
Fuggi dal vortice in un solo passaggio (non)
Non è né difficile né difficile
Non è né difficile né difficile
Esci dal vortice se non hai un obiettivo (approccio)
Non è né difficile né difficile
Non è né difficile né difficile
Si apra il sipario di Efkar, che il gioco abbia inizio!
Tutti accigliati, titoli nervosi
Pietre della pazienza mentre si rompono, i miei amici al mio fianco
Mentre camminiamo, ricordiamo sempre le battaglie che abbiamo vinto
Ho una foresta di asfalto
Se sei un guerriero mediocre non hai alcuna possibilità quando sei all'oscuro
Quando pensi di essere inciso, guardi la tua solitudine
Sai quando è troppo tardi, quando il giorno si sveglia (Hehe!)
tutta la mia giornata è buia
La mia notte è sempre al buio
Ero indeciso su alcuni giorni mentre scrivevo.
Se sto sognando c'è un angelo che mi sveglia (Sì!)
Se cerchi, troverai la verità, forse prima o poi
E nessuno raccoglie ciò che semina
La mia strada è lunga, non il mio braccio.
Non sono ancora stanco
Sono dentro oggi, sono fuori domani, sono dentro, il mio rap è mio
Tutte le acque che scorrono senza piegare la fronte al boro sono profonde.
Fuggi dal vortice in un solo passaggio (non)
Non è né difficile né difficile
Non è né difficile né difficile
Esci dal vortice se non hai un obiettivo (approccio)
Non è né difficile né difficile
Non è né difficile né difficile
Non ho né un maestro né un maestro
Nessun rimpianto, nessuna frustrazione
Spara gratis, scappa impossibile
Apri tutte le porte, tienile aperte
tienilo aperto
tienilo aperto
tienilo aperto
tienilo aperto
tienilo aperto
tienilo aperto
tienilo aperto
Non ho né un maestro né un maestro
Nessun rimpianto, nessuna frustrazione
Spara gratis, scappa impossibile
Apri tutte le porte, tienile aperte
tienilo aperto
tienilo aperto
tienilo aperto
tienilo aperto
tienilo aperto
tienilo aperto
tienilo aperto
Fuggi dal vortice in un solo passaggio (non)
Non è né difficile né difficile
Non è né difficile né difficile
Esci dal vortice se non hai un obiettivo (approccio)
Non è né difficile né difficile
Non è né difficile né difficile
Non è né difficile né difficile
Non è né difficile né difficile