Traduzione del testo della canzone Sabah Bastı Geceyi (Savaş Çocukları Part 2) - Ceza

Sabah Bastı Geceyi (Savaş Çocukları Part 2) (originale)

Savaş, gene mi?
Ke-kekeme oldum, bak, bu vakit alır, var bir ma-ma-makinalım
Savaş yakınsa akınalım da, bur’dadır biz sakınalım, barışa çare bakınalım
Çok hasta o kanı akıtanın, hesabı çoksa nakit alın, pardon şu camı kapatalım
Bu çok soğuk bir dünya n’apalım, biz patron üşümüş Ortadoğu'dan yakıt alın
İyice kanı da akıtalım ki izimiz olsun, kahrolun, savaş bir sayfa kapatalım
Yoksa biz de yakılalım, düşman hep markajımda siz de yakın alın,
hop terörü yakın atın
Ceza adım ve acı tadım, bir miğfer, bir bomba, bol mermi ve tüfek alın
Fakat ölen her masum çocuk içinse kına yakın, bana bakın lan, şimdi savaşı
çizdim, karaladım
Koca bir dünya paraladın, iki sefer de yaraladın, hiçbir işe de yaramadın,
çocuklar öldü, kaldı
Hep sakat, sorumluları paravanın sen arkasına mı sakladın?
Sabah bastı geceme, ak savaş faslı gene mi?
Ah
Bu beat çenemi kastı bak, rutin bir saldırı mı bu?
Mikrofondaki bu dil benim, bu pil yeter mi barışa?
Çekilmiş her bir film savaş dolu çocuklara
Sabah bastı geceme, ak savaş faslı gene mi?
Ah
Bu beat çenemi kastı bak, rutin bir saldırı mı bu?
Mikrofondaki bu dil benim, bu Rap yeter mi barışa?
Çekilmiş her bir film savaş dolu çocuklara
Back’im ve track yaratır stres, cut yap, son anda kurtulur bu protest rap lord’u
Funk, Rock, Jazz, Punk önemli mi?
Liriklerin peşindeyim ben anlam,
müzik ve barışı istemekteyim!
Bu her gün olmasaydı, çocuklar her gün ölmeseydi, mayınlı tarlalar da hep açardı
Çocuklar hep saçardı, günbegün çiçek bu dil benim, bu Rap yeter mi barışa?
Çekilmiş her bir film savaş dolu çocuklara, kalaşnikof ve çikolata
Al Capone ya da militan olma, evlat, hadi barışa doğru koş
Nafile uçurum olmuş, belki koprü olabilir, yıkılmamışsa geçebilirsin, hepsi boş
Yavaş, gelme üstüme, savaş bitse belki de, bu dil kururmu sence, ha?
Çocuklar ölmesin savaşta
Savaş denen şey, biraz yavaşla
Adil ol, hedefi doğru seç, hepsi çok saçma
Sabah bastı geceme, ak savaş faslı gene mi?
Ah
Bu beat çenemi kastı bak, rutin bir saldırı mı bu?
Mikrofondaki bu dil benim, bu pil yeter mi barışa?
Çekilmiş her bir film savaş dolu çocuklara
Sabah bastı geceme, ak savaş faslı gene mi?
Ah
Bu beat çenemi kastı bak, rutin bir saldırı mı bu?
Mikrofondaki bu dil benim, bu Rap yeter mi barışa?
Çekilmiş her bir film savaş dolu çocuklara

Sabah Bastı Geceyi (Savaş Çocukları Part 2) (traduzione)

Guerra, ancora?
Ho balbettato, guarda, ci vuole tempo, ho una ma-ma-macchina
Se la guerra è vicina, affrettiamoci, è qui, stiamo attenti, cerchiamo una soluzione per la pace
È molto malato
È un mondo molto freddo, come va, noi capi prendiamo carburante dal freddo Medio Oriente
Versiamo bene il sangue in modo da averne una traccia, maledizione, voltiamo pagina di guerra
Altrimenti saremo bruciati anche noi, il nemico è sempre nel mio segno, avvicinati anche tu,
Lancia il terrore del luppolo vicino
Il mio nome da criminale e il mio sapore amaro, prendi un elmetto, una bomba, un sacco di proiettili e un fucile
Ma per ogni bambino innocente che muore, applica l'henné, guardami, ora combatti
Ho disegnato, scarabocchiato
Hai distrutto un mondo intero, hai fatto male due volte, non hai fatto niente,
i bambini sono morti
Sempre paralizzato, hai nascosto i responsabili dietro lo schermo?
Il mattino è arrivato nella mia notte, è di nuovo il capitolo della guerra bianca?
Ah
Senti, è un attacco di routine?
Questa lingua nel microfono sono io, questa batteria è abbastanza per la pace?
Ogni film girato è per bambini pieni di guerra
Il mattino è arrivato nella mia notte, è di nuovo il capitolo della guerra bianca?
Ah
Senti, è un attacco di routine?
Questa lingua al microfono sono io, questo rap è abbastanza per la pace?
Ogni film girato è per bambini pieni di guerra
Sono tornato e la traccia crea stress, taglio, sbarazzarsi di questo signore del rap di protesta all'ultimo momento
Funk, Rock, Jazz, Punk contano?
Sto inseguendo testi, significato
Voglio musica e pace!
Se ciò non accadesse tutti i giorni, se i bambini non morissero ogni giorno, i campi minati si aprirebbero sempre.
I bambini spargevano fiori giorno dopo giorno, questa lingua è mia, questo rap è abbastanza per la pace?
Ogni film girato parla di bambini pieni di guerra, kalashnikov e cioccolatini.
Non essere Al Capone né un militante, figliolo, corriamo verso la pace
Era un abisso inutile, forse il ponte, se non è stato distrutto, puoi attraversarlo, è tutto vuoto
Lento, non venire da me, forse se la guerra finisce, pensi che questa lingua si prosciugherà, eh?
I bambini non dovrebbero morire in guerra
Questa cosa chiamata guerra, rallenta un po'
Sii onesto, scegli l'obiettivo giusto, è tutto ridicolo
Il mattino è arrivato nella mia notte, è di nuovo il capitolo della guerra bianca?
Ah
Senti, è un attacco di routine?
Questa lingua nel microfono sono io, questa batteria è abbastanza per la pace?
Ogni film girato è per bambini pieni di guerra
Il mattino è arrivato nella mia notte, è di nuovo il capitolo della guerra bianca?
Ah
Senti, è un attacco di routine?
Questa lingua al microfono sono io, questo rap è abbastanza per la pace?
Ogni film girato è per bambini pieni di guerra