Traduzione del testo della canzone Saskin Oglan feat. Ayben - Ceza

Saskin Oglan feat. Ayben (originale)

Gel bi' de burada oyna haspam
Mama yer gibi ye şunu, olma aslan
Beni yer ama yüzüme doğru şahlan
Beni bırak, önüne bak şaşkın oğlan
Gel bi' de burada oyna haspam
Mama yer gibi ye şunu, olma aslan
Beni yer ama yüzüme doğru şahlan
Beni bırak, önüne bak şaşkın oğlan
Tipine bir çeki düzen ver, özenme
Cebine para koy, aman, sakın kimseye verme, aman
Babanda metroseksüel, tamam da koçum ne işsin ben anlamam.
Harekete geç,
hadi kalk biraz
Yüzüme bakıp gülme lan, laf anlatırken saz çalar
Kafanda bin bir çeşit
Beyim çözmüş her şeyi ki o kadar emin
Hele ki bir de bunu sen avda gör
Kızların peşinde kul köle gibi bu senyör
Velakin aklı bir karış havada
Biraz likör içince kendine gelir o nankör
Şaşkın oğlan, şaşkın ördek (ha)
Siniri kendine herkesin bu gerçek
Ve gazla şiştiysen hemen ineceksin
Herkesin bir açığı var ve bunu bil
Gel bi' de burada oyna haspam
Mama yer gibi ye şunu, olma aslan
Beni yer ama yüzüme doğru şahlan
Beni bırak, önüne bak şaşkın oğlan
Gel bi' de burada oyna haspam
Mama yer gibi ye şunu, olma aslan
Beni yer ama yüzüme doğru şahlan
Beni bırak, önüne bak şaşkın oğlan
Şaşı bakan şaşırır şaşkın oğlana
Kötü bakan kaşınır yok ki
Boğulana kadar konuşur ama yok ki sonu
Ona elini veren kolunu kaptırır
«Çok» derse azdır
«Az» derse yoktur
«Yok» derse vardır
Ne konuşsa kârdır
Hiç susmaz, kendisi ukalâdır
Eğer susarsa bir bildiği vardır
Yaran varsa gocun ukalâ çocuk
Burası bize de der: «Hadi ikile.»
İşin gücün yok senin
Kendine gösterdiğin özeni herkese göstermektir irfan
Bir sen mi varsın akıllı, bir sen mi kaldın?
Ne istediğin belli, ne de yaptığın
Kararsız kalmışsın bir başına ve yalnızsın
Yönün kaymış ve dümeni de kırmışsın
Elindeki son kağıt, işine yaramaz at
Birazcık kendin ol, havanı söndür, hadi kalmaz
Gece bu tren kalkar
Erkenden kalkmazsan eğer sen de git yat uyu boş ver
En iyisi kafana göre takıl, zaman tam
Gene sabahı bekleme, zaten zaman tan
Bugüne kadar geçirdiğin tüm zaman ham
Paketi sağlam, şaşkın oğlan
Gel bi' de burada oyna haspam
Mama yer gibi ye şunu, olma aslan
Beni yer ama yüzüme doğru şahlan
Beni bırak, önüne bak şaşkın oğlan
Gel bi' de burada oyna haspam
Mama yer gibi ye şunu, olma aslan
Beni yer ama yüzüme doğru şahlan
Beni bırak, önüne bak şaşkın oğlan
Yaşını sorsan hatırlamaz
Ama iki katı görmüş geçirmiş
O feleğin çemberinden geçmiş
Biz giderken o tipler dönermiş
Her ortama ayak uydurabilir
Her konuya bir fikir beyan eder
Mükemmel giyinir kalender bilinir
O seyyah gezinir, ferman edebilir
Tam bir maskülen metroseksüel takılır
Delikanlılığın kitabını yazan adam
Felsefik her cümle karmaşık
Her işin üstesinden gelir, karmakarışık
Tabi ki çok bilir muhabbete girilir
Kompleksleriyle belki baş edilir
Lafa turp sıkar her zaman kimisi sinsidir
Kimisi adamı katil edebilir
Gel bi' de burada oyna haspam
Mama yer gibi ye şunu, olma aslan
Beni yer ama yüzüme doğru şahlan
Beni bırak, önüne bak şaşkın oğlan
Gel bi' de burada oyna haspam
Mama yer gibi ye şunu, olma aslan
Beni yer ama yüzüme doğru şahlan
Beni bırak, önüne bak şaşkın oğlan

Saskin Oglan feat. Ayben (traduzione)

Vieni a giocare qui, pam mia
Mangialo come un cibo, non essere un leone
Mi mangia ma si impenna in faccia
Lasciami andare, guarda avanti ragazzo confuso
Vieni a giocare qui, pam mia
Mangialo come un cibo, non essere un leone
Mi mangia ma si impenna in faccia
Lasciami andare, guarda avanti ragazzo confuso
Dai al tuo tipo un tocco di eleganza
Metti i soldi in tasca, oh, non darli a nessuno, oh
Tuo padre è metrosexual, ok, non capisco cosa stai facendo, coach.
Vai avanti,
dai alzati
Non guardarmi in faccia e sorridi, mentre parli lo strumento suona
Mille e uno tipi nella tua testa
Il mio signore ha risolto tutto così sicuro
Soprattutto se lo vedi durante la caccia
Questo signore è come uno schiavo dopo le ragazze
La mente di Velakin è nell'aria
Ritorna in sé dopo aver bevuto un po' di liquore, è ingrato
Ragazzo confuso, anatra confusa (ah)
Tutti sono sconvolti da questo fatto
E se sei gonfio di gas, cadrai immediatamente
Tutti hanno un deficit e lo sanno
Vieni a giocare qui, pam mia
Mangialo come un cibo, non essere un leone
Mi mangia ma si impenna in faccia
Lasciami andare, guarda avanti ragazzo confuso
Vieni a giocare qui, pam mia
Mangialo come un cibo, non essere un leone
Mi mangia ma si impenna in faccia
Lasciami andare, guarda avanti ragazzo confuso
Lo sguardo strabico al ragazzo confuso
Non c'è prurito che sembra brutto
Parla fino a soffocare, ma non c'è fine
Chi le porge la mano si fa strappare il braccio
Dire "molto" è meno
Non dire "meno"
Se dice "No"
Qualunque cosa dica è profitto
Non sta mai zitto, è arrogante
Se tace, sa qualcosa.
Se hai una ferita, sei ferito, bambino arrogante
Questo posto ci dice anche: "Doppio raddoppio".
Non hai potere
La conoscenza è mostrare a tutti la cura che mostri a te stesso.
Sei l'unico intelligente, sei l'unico rimasto?
È chiaro che non vuoi né fai
Sei indeciso, solo e solo
Hai perso la direzione e hai girato il timone.
Ultimo foglio in mano, cavallo inutile
Sii te stesso, tira fuori la tua aria, dai, non rimarrà
Questo treno parte di notte
Se non ti alzi presto, vai a letto, non importa
Meglio tenersi in testa, è il momento giusto
Non aspettare ancora la mattina, è già ora
Tutto il tempo che hai trascorso finora è crudo
Imballato intatto, ragazzo confuso
Vieni a giocare qui, pam mia
Mangialo come un cibo, non essere un leone
Mi mangia ma si impenna in faccia
Lasciami andare, guarda avanti ragazzo confuso
Vieni a giocare qui, pam mia
Mangialo come un cibo, non essere un leone
Mi mangia ma si impenna in faccia
Lasciami andare, guarda avanti ragazzo confuso
Se le chiedi la sua età non si ricorderà
Ma ne ha passate due
È passato attraverso il cerchio della fortuna
Mentre stavamo partendo, quei tipi sarebbero tornati.
Può adattarsi a qualsiasi ambiente
Esprime un parere su ogni argomento
Calendario perfettamente vestito noto
Viaggia, può fare un decreto
Un metrosexual maschile bazzica
L'uomo che ha scritto il libro del ragazzo
Filosofico ogni frase è complessa
Gestisce tutto, è disordinato
Certo, sa molto.
Forse affrontare i suoi complessi
Lafa spreme il ravanello, alcuni sono sempre subdoli
Qualcuno può uccidere un uomo
Vieni a giocare qui, pam mia
Mangialo come un cibo, non essere un leone
Mi mangia ma si impenna in faccia
Lasciami andare, guarda avanti ragazzo confuso
Vieni a giocare qui, pam mia
Mangialo come un cibo, non essere un leone
Mi mangia ma si impenna in faccia
Lasciami andare, guarda avanti ragazzo confuso