| Henry:
| Enrico:
|
| I’m so confounded, in this darkness
| Sono così confuso, in questa oscurità
|
| In this studio of broken dreams
| In questo studio di sogni infranti
|
| And I’m surrounded by their sadness
| E sono circondato dalla loro tristezza
|
| By every single victim’s screams
| Dalle urla di ogni singola vittima
|
| La da da da, dadada da da
| La da da da, dadada da da
|
| La da da da, dadada da da
| La da da da, dadada da da
|
| Wonders all around
| Meraviglie tutt'intorno
|
| But it ain’t your everyday playground
| Ma non è il tuo parco giochi di tutti i giorni
|
| She is watching over
| Sta vegliando
|
| This unbounded rollercoaster
| Queste montagne russe sconfinate
|
| Every little sound
| Ogni piccolo suono
|
| Something happening every time that I look around
| Qualcosa che accade ogni volta che mi guardo intorno
|
| Journey deeper, fear the reaper
| Viaggia più in profondità, temi il mietitore
|
| The angel, she must be uncrowned
| L'angelo, lei deve essere senza corona
|
| Alice Angel:
| Angelo Alice:
|
| Oh, I’m not giving him away
| Oh, non lo sto dando via
|
| Not today or any other day
| Non oggi o in qualsiasi altro giorno
|
| Oh, Say goodbye to your old friend
| Oh, saluta il tuo vecchio amico
|
| He will never be the same again
| Non sarà mai più lo stesso
|
| I feel myself breaking down
| Mi sento crollare
|
| But you can’t stop me now
| Ma non puoi fermarmi adesso
|
| I want what was meant to be mine
| Voglio quello che doveva essere mio
|
| It’s time!
| È tempo!
|
| Allison Angel:
| Angelo Allison:
|
| She’s not who you think
| Lei non è chi pensi
|
| She’s nothing but tainted ink
| Non è altro che inchiostro contaminato
|
| Everything is alright
| Va tutto bene
|
| Everything is alright
| Va tutto bene
|
| Everything is just fine
| Va tutto bene
|
| Everything is alright
| Va tutto bene
|
| So take a stand and fight!
| Quindi prendi una posizione e combatti!
|
| Henry:
| Enrico:
|
| Wonders all around
| Meraviglie tutt'intorno
|
| But it ain’t your everyday playground
| Ma non è il tuo parco giochi di tutti i giorni
|
| We are getting closer
| Ci stiamo avvicinando
|
| To the end of this vast rollercoaster
| Fino alla fine di queste enormi montagne russe
|
| Every little sound
| Ogni piccolo suono
|
| Something happening every time that I look around
| Qualcosa che accade ogni volta che mi guardo intorno
|
| Journey deeper, fear the reaper
| Viaggia più in profondità, temi il mietitore
|
| The angel, she has been uncrowned
| L'angelo, lei è stata senza corona
|
| She has been uncrowned
| È stata senza corona
|
| She has been uncrowned
| È stata senza corona
|
| Alison:
| Alison:
|
| The angel, she has been uncrowned
| L'angelo, lei è stata senza corona
|
| Henry:
| Enrico:
|
| The angel, she has been uncrowned | L'angelo, lei è stata senza corona |