Traduzione del testo della canzone Дай мне ответ - Чай вдвоём

Дай мне ответ (originale)

Мне так кажется, что боги очень строги к нам, ну, а вам?
Когда всё уляжется доверишься простым глазам и разбит пополам…
Она то плачет, то смеётся не остановлю, не пойму.
Свидание назначит, ждёт когда же наконец уйду, не пойму.
Я хоть как-то нравлюсь ей, я хоть где-то нужен ей или плюс один в коллекции
друзей.
Припев:
Сколько можно, солнце моё, ждать не возможно твоё тепло, так осторожно смотришь
ты в окно.
Знаешь, знаешь выбора нет, ведь только два слова «да» и «нет», ну, подари, ну,
подари мне нужный ответ.
Клумбы, украду цветы, заплачет, уходи, не люблю.
На день пропаду, слышу — «Милый, где же ты?»
Не пойму…
Я хоть как-то нравлюсь ей, я хоть где-то нужен ей, мимо рук мою любовь не лей.
Припев:
Сколько можно, солнце моё, ждать не возможно твоё тепло, так осторожно смотришь
ты в окно.
Знаешь, знаешь выбора нет, ведь только два слова «да» и «нет», ну, подари, ну,
подари мне нужный ответ.
Сколько можно, солнце моё, ждать не возможно твоё тепло, так осторожно смотришь
ты в окно.
Знаешь, знаешь выбора нет, ведь только два слова «да» и «нет», ну, подари, ну,
подари мне нужный ответ.

(traduzione)

Mi sembra che gli dei siano molto severi con noi, ma tu?
Quando tutto si sistema, ti fidi di occhi semplici e viene spezzato a metà...
O piange o ride, non mi fermo, non capisco.
Prenderà un appuntamento, aspettando quando finalmente me ne andrò, non capisco.
Almeno le piaccio in qualche modo, almeno ha bisogno di me da qualche parte o più uno nella collezione
amici.
Coro:
Il più a lungo possibile, mio ​​sole, è impossibile aspettare il tuo calore, guardi così attentamente
te alla finestra.
Sai, sai che non c'è scelta, perché solo due parole "sì" e "no", beh, dai, beh,
dammi la risposta corretta.
Aiuole, ruba fiori, piangi, vattene, non mi piace.
Sparirò per un giorno, sento: "Tesoro, dove sei?"
Non capisco...
Almeno in qualche modo le piaccio, almeno ha bisogno di me da qualche parte, non lasciare il mio amore per mano.
Coro:
Il più a lungo possibile, mio ​​sole, è impossibile aspettare il tuo calore, guardi così attentamente
te alla finestra.
Sai, sai che non c'è scelta, perché solo due parole "sì" e "no", beh, dai, beh,
dammi la risposta corretta.
Il più a lungo possibile, mio ​​sole, è impossibile aspettare il tuo calore, guardi così attentamente
te alla finestra.
Sai, sai che non c'è scelta, perché solo due parole "sì" e "no", beh, dai, beh,
dammi la risposta corretta.