Traduzione del testo della canzone Десять мыслей - Чай вдвоём

Десять мыслей (originale)

Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Десять мыслей в голове,
Девять только о тебе,
Как быть, как жить.
Восемь дней, семь ночей,
Плачет воск моих свечей,
Я чей — ничей.
Шестая капля в море буду я,
Что стоит это горе для тебя,
Шестая капля в море.
Мне поверь, ничего не значит теперь.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Пять монет, четыре дня
Хватит, чтоб вернуть тебя.
Но зря, всё зря,
Разве нужен третий глаз,
Чтоб увидеть — двое вас,
В любви увяз.
Я всё же капля в море среди льдин,
Кто бы мог подумать я один.
Всё же капля в море среди льдин,
Буду, буду, буду один.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.

(traduzione)

Vedi, io sono legato a te,
Vedi, sono rotto da te,
Vedi, io sono con te, come sott'acqua.
Dieci pensieri nella mia testa
Nove solo su di te
Come essere, come vivere.
Otto giorni, sette notti
La cera delle mie candele sta piangendo,
Io sono di qualcuno - di nessuno.
Sarò la sesta goccia nel mare,
Quanto vale per te questo dolore
La sesta goccia in mare.
Credimi, non significa niente ora.
Vedi, io sono legato a te,
Vedi, sono rotto da te,
Vedi, io sono con te, come sott'acqua.
Vedi, io sono legato a te,
Vedi, sono rotto da te,
Vedi, io sono con te, come sott'acqua.
Vedi, io sono legato a te,
Vedi, sono rotto da te,
Vedi, io sono con te, come sott'acqua.
Vedi, io sono legato a te,
Vedi, sono rotto da te,
Vedi, io sono con te, come sott'acqua.
Cinque monete, quattro giorni
Abbastanza per riportarti indietro.
Ma invano, tutto invano,
Hai bisogno di un terzo occhio
Da vedere - due di voi,
Mi sono bloccato nell'amore.
Sono ancora una goccia nell'oceano tra i banchi di ghiaccio,
Chi avrebbe pensato che fossi solo.
Ancora una goccia nell'oceano tra i banchi di ghiaccio,
Lo farò, lo farò, sarò solo.
Vedi, io sono legato a te,
Vedi, sono rotto da te,
Vedi, io sono con te, come sott'acqua.
Vedi, io sono legato a te,
Vedi, sono rotto da te,
Vedi, io sono con te, come sott'acqua.
Vedi, io sono legato a te,
Vedi, sono rotto da te,
Vedi, io sono con te, come sott'acqua.
Vedi, io sono legato a te,
Vedi, sono rotto da te,
Vedi, io sono con te, come sott'acqua.