Traduzione del testo della canzone Гори, любовь - Чай вдвоём

Гори, любовь (originale)

Вверх рука, тебя обнимаю, срывая все тормоза,
Вниз глаза, я понимаю, что торопиться нельзя.
Шаг вперёд, растут мои шансы, в твоё сердечко попасть,
Шаг назад, вечером танцы, а я стесняюсь позвать.
Припев:
Гори, гори, любовь, зажги мою кровь, гори, гори, любовь, безумным огнём.
Гори, гори, любовь, гори вновь и вновь, гори и ночью, и днём.
Гори, гори, любовь, зажги мою кровь, гори, гори, любовь, безумным огнём.
Гори, гори, любовь, гори вновь и вновь, гори и ночью, и днём.
Поворот, мне рассказала я не один у руля,
Шаг вперёд, этого мало, чтоб я ушел от тебя.
Руки в бок, какая обида, ну, преподай мне урок.
В губы чмок, всему миру видно — я без тебя одинок.
Припев:
Гори, гори, любовь, зажги мою кровь, гори, гори, любовь, безумным огнём.
Гори, гори, любовь, гори вновь и вновь, гори и ночью, и днём.
Гори, гори, любовь, зажги мою кровь, гори, гори, любовь, безумным огнём.
Гори, гори, любовь, гори вновь и вновь, гори и ночью, и днём.
Зажги мою кровь безумным огнём, гори вновь и вновь, гори и ночью, и днём.
Гори, гори, любовь, зажги мою кровь, гори, гори, любовь, безумным огнём.
Гори, гори, любовь, гори вновь и вновь, гори и ночью, и днём.
Зажги мою кровь безумным огнём, гори вновь и вновь, гори и ночью, и днём.

Гори, любовь (traduzione)

Alzi la mano, ti abbraccio, strappando tutti i freni,
Guarda in basso, capisco che non puoi avere fretta.
Fai un passo avanti, le mie possibilità stanno crescendo per entrare nel tuo cuore,
Fai un passo indietro, ballando la sera, e mi vergogno a chiamarti.
Coro:
Brucia, brucia, ama, dai fuoco al mio sangue, brucia, brucia, ama, fuoco pazzo.
Brucia, brucia, ama, brucia ancora e ancora, brucia notte e giorno.
Brucia, brucia, ama, dai fuoco al mio sangue, brucia, brucia, ama, fuoco pazzo.
Brucia, brucia, ama, brucia ancora e ancora, brucia notte e giorno.
Turn, mi è stato detto che non sono solo al timone,
Un passo avanti, questo non mi basta per lasciarti.
Mani di lato, che peccato, beh, insegnami una lezione.
Uno schiaffo sulle labbra, il mondo intero può vedere - sono solo senza di te.
Coro:
Brucia, brucia, ama, dai fuoco al mio sangue, brucia, brucia, ama, fuoco pazzo.
Brucia, brucia, ama, brucia ancora e ancora, brucia notte e giorno.
Brucia, brucia, ama, dai fuoco al mio sangue, brucia, brucia, ama, fuoco pazzo.
Brucia, brucia, ama, brucia ancora e ancora, brucia notte e giorno.
Accendi il mio sangue con un fuoco folle, brucia ancora e ancora, brucia notte e giorno.
Brucia, brucia, ama, dai fuoco al mio sangue, brucia, brucia, ama, fuoco pazzo.
Brucia, brucia, ama, brucia ancora e ancora, brucia notte e giorno.
Accendi il mio sangue con un fuoco folle, brucia ancora e ancora, brucia notte e giorno.