Traduzione del testo della canzone Камчатка - Чай вдвоём

Камчатка (originale)

Вот история, вновь поспорили, пусть уходит друг ветром в поле,
Знай, твоя любовь капля в море, капля в море обид.
Сколько лет и зим ты прощалась с ним, сколько слёз и бед ты терпела с ним,
Но днём и вечером ждёте встречи вы, чтоб эту песенку спеть.
Припев:
Где-то лето, где-то зима, на Камчатке засыпают города,
Где-то осень, а где-то весна, там где ты, там буду и я.
Где-то лето, где-то зима, на Камчатке засыпают города,
Где-то осень, а где-то весна, там где ты, там буду и я.
Ой, скажи ему — не люблю, родной, ой, скажи ему — уходи к другой,
Но только знай, тогда будешь ты одна, плачь подруга-судьба.
Когда ночь настаёт, кто-то дверь распахнёт, твои руки возьмёт и тихо шепнёт.
Припев:
Где-то лето, где-то зима, на Камчатке засыпают города,
Где-то осень, а где-то весна, там где ты, там буду и я.
Где-то лето, где-то зима, на Камчатке засыпают города,
Где-то осень, а где-то весна, там где ты, там буду и я.
Там буду и я, там буду и я, там буду и я, там буду и я, там буду и я.
Когда ночь настаёт, кто-то дверь распахнёт, твои руки возьмёт и тихо шепнёт…
Припев:
Где-то лето, где-то зима, на Камчатке засыпают города,
Где-то осень, а где-то весна, там где ты, там буду и я.
Где-то лето, где-то зима, на Камчатке засыпают города,
Где-то осень, а где-то весна, там где ты, там буду и я, там где ты,
там буду и я.

Камчатка (traduzione)

Ecco la storia, hanno discusso di nuovo, lascia che ogni vento vada in campo,
Sappi che il tuo amore è una goccia nell'oceano, una goccia nel mare degli insulti.
Quanti anni e inverni gli hai detto addio, quante lacrime e guai hai sopportato con lui,
Ma giorno e sera aspetti un incontro per cantare questa canzone.
Coro:
Da qualche parte è estate, da qualche parte è inverno, le città si addormentano in Kamchatka,
Da qualche parte in autunno, e da qualche parte in primavera, dove sei tu, ci sarò io.
Da qualche parte è estate, da qualche parte è inverno, le città si addormentano in Kamchatka,
Da qualche parte in autunno, e da qualche parte in primavera, dove sei tu, ci sarò io.
Oh, diglielo - non amo, caro, oh, diglielo - vai in un altro,
Ma sappi solo che allora sarai solo, a piangere amico-destino.
Quando scende la notte, qualcuno aprirà la porta, ti prenderà le mani e sussurrerà piano.
Coro:
Da qualche parte è estate, da qualche parte è inverno, le città si addormentano in Kamchatka,
Da qualche parte in autunno, e da qualche parte in primavera, dove sei tu, ci sarò io.
Da qualche parte è estate, da qualche parte è inverno, le città si addormentano in Kamchatka,
Da qualche parte in autunno, e da qualche parte in primavera, dove sei tu, ci sarò io.
Ci sarò, ci sarò, ci sarò, ci sarò, ci sarò.
Quando scende la notte, qualcuno aprirà la porta, ti prenderà le mani e sussurrerà piano...
Coro:
Da qualche parte è estate, da qualche parte è inverno, le città si addormentano in Kamchatka,
Da qualche parte in autunno, e da qualche parte in primavera, dove sei tu, ci sarò io.
Da qualche parte è estate, da qualche parte è inverno, le città si addormentano in Kamchatka,
Da qualche parte in autunno, e da qualche parte in primavera, dove sei, lì sarò, dove sei,
Ci sarò anche io.