| Долгая зима длинная зима, льдом затянет тут снегу намело,
| Lungo inverno, lungo inverno, il ghiaccio coprirà la neve qui,
|
| Где-то среди звезд желтая луна, желтый диск луны в небе высоко.
| Da qualche parte tra le stelle c'è una luna gialla, il disco giallo della luna è alto nel cielo.
|
| Холод пустоты стылой пустоты, в доме тишина только дверь скрипит,
| Il freddo del vuoto del vuoto gelido, in casa c'è silenzio, solo la porta scricchiola,
|
| Да, забивших щель старых половиц, маленькой сверчок трещит.
| Sì, intasata la fessura delle vecchie assi del pavimento, un piccolo grillo crepita.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Метель, черным вороном всю ночь кружит, выметая лето прочь,
| Una bufera di neve, come un corvo nero, gira tutta la notte, spazzando via l'estate,
|
| А снег разрезая темноту, парит, умирая на лету.
| E la neve, tagliando l'oscurità, vola, morendo al volo.
|
| Метель, черным вороном всю ночь кружит, выметая лето прочь,
| Una bufera di neve, come un corvo nero, gira tutta la notte, spazzando via l'estate,
|
| А снег разрезая темноту, парит, умирая на лету.
| E la neve, tagliando l'oscurità, vola, morendo al volo.
|
| Блики фонарей тени на стене, шепот милых губ тусклый свет свечи
| Il bagliore delle lanterne, le ombre sul muro, il sussurro di labbra adorabili, la luce fioca di una candela
|
| Мы вдвоем с тобой только и всего, недопитый чай мы вдвоем в ночи.
| Solo noi due, tutto qui, tè incompiuto, siamo insieme la notte.
|
| Долгая зима длинная зима, птицы по углам выстужено все
| Lungo inverno lungo inverno, gli uccelli negli angoli sono tutti refrigerati
|
| Белые мосты белые дома, мерзнут в облаках только нам тепло.
| Ponti bianchi, case bianche, gelate tra le nuvole, solo noi siamo al caldo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Метель, черным вороном всю ночь кружит, выметая лето прочь,
| Una bufera di neve, come un corvo nero, gira tutta la notte, spazzando via l'estate,
|
| А снег разрезая темноту, парит, умирая на лету.
| E la neve, tagliando l'oscurità, vola, morendo al volo.
|
| Метель, черным вороном всю ночь кружит, выметая лето прочь,
| Una bufera di neve, come un corvo nero, gira tutta la notte, spazzando via l'estate,
|
| А снег разрезая темноту, парит, умирая на лету, умирая на лету, умирая на лету. | E la neve, tagliando l'oscurità, vola, morendo al volo, morendo al volo, morendo al volo. |