Traduzione del testo della canzone Новогодний поцелуй 2012 - Чай вдвоём

Новогодний поцелуй 2012 (originale)

Миллионы следов и по парадным домов забегают,
Сотни тысяч цветов разноцветных шаров людям дарят.
В переходах метро, у кассы в кино всюду ждут,
Но я ждать не могу, просто так без звонка к тебе я бегу.
Ты подари мне поцелуй,
К минутам меня не ревнуй,
Под ёлкой игрушки сидят,
Тебе о любви моей говорят.
За окнами снег и мороз,
Я знаю, у нас всё всерьёз.
Подари мне поцелуй
В новогоднюю ночь.
Взрыв огней, бой часов каждый встретить готов,
Новый год.
Телевизора блеск и приёмника треск,
Новый год.
Да.
И все уже на столе в ресторанах кафе, всюду ждут,
Но я ждать не могу, просто так без звонка к тебе я бегу.
Ты подари мне поцелуй,
К минутам меня не ревнуй,
Под ёлкой игрушки сидят,
Тебе о любви моей говорят.
За окнами снег и мороз,
Я знаю, у нас все всерьёз
Подари мне поцелуй
В новогоднюю ночь.
Ты подари мне поцелуй,
К минутам меня не ревнуй,
Под ёлкой игрушки сидят,
Тебе о любви моей говорят.
За окнами снег и мороз,
Я знаю, у нас всё всерьёз.
Ты подари мне поцелуй
В новогоднюю ночь.
Ты подари мне поцелуй…
Под ёлкой игрушки сидят…
За окнами снег и мороз,
Я знаю, у нас всё всерьёз.
Ты подари мне поцелуй
В новогоднюю ночь.
В новогоднюю ночь.

(traduzione)

Milioni di impronte e case di fronte corrono,
Centinaia di migliaia di fiori di palloncini multicolori vengono dati alle persone.
Nei passaggi della metropolitana, al botteghino del cinema, tutti aspettano,
Ma non vedo l'ora, proprio così, senza una chiamata a te, corro.
Dammi un bacio
Non essere geloso di me per minuti,
I giocattoli siedono sotto l'albero
Ti parlano del mio amore.
Fuori dalle finestre neve e gelo,
So che siamo seri.
Dammi un bacio
Vigilia di Capodanno.
Un'esplosione di luci, tutti sono pronti per incontrare l'orologio,
Nuovo anno.
Ricevitore brillante e crepitante della TV,
Nuovo anno.
Sì.
E tutti sono già a tavola nei bar-ristoranti, in attesa dappertutto,
Ma non vedo l'ora, proprio così, senza una chiamata a te, corro.
Dammi un bacio
Non essere geloso di me per minuti,
I giocattoli siedono sotto l'albero
Ti parlano del mio amore.
Fuori dalle finestre neve e gelo,
So che siamo seri
Dammi un bacio
Vigilia di Capodanno.
Dammi un bacio
Non essere geloso di me per minuti,
I giocattoli siedono sotto l'albero
Ti parlano del mio amore.
Fuori dalle finestre neve e gelo,
So che siamo seri.
Dammi un bacio
Vigilia di Capodanno.
Dammi un bacio...
I giocattoli siedono sotto l'albero di Natale ...
Fuori dalle finestre neve e gelo,
So che siamo seri.
Dammi un bacio
Vigilia di Capodanno.
Vigilia di Capodanno.