Traduzione del testo della canzone На небе облака - Чай вдвоём

На небе облака (originale)

А в небе облака… В моей руке твоя рука… Мы стали ближе…
Доверь, мне навсегда свою улыбку и поверь, я не обижу.
Нежный поцелуй сорвался с губ твоих и растворился мир, оставив нас двоих,
Мы были далеко… Всё было, как во все, но что произошло?
Почему?
Объясни мне!
Припев:
Наша любовь не нужна, наши слова не важны в наших сердцах тишина,
наши пути разошлись.
Наша любовь не нужна, наши слова не важны в наших сердцах тишина,
наши пути разошлись.
Наша любовь…
Мосты разведены, им летом нужно ждать зимы, чтоб быть рядом.
Плачут облака дождями до земли, чтоб быть рядом,
А мне нелепо ждать, и плакать не дано, но камнем полетит крик в битое окно.
Тонкий звон стекла коснётся рваных слов, проснёшься в темноте от последних
прощальных слов.
Припев:
Наша любовь не нужна, наши слова не важны в наших сердцах тишина,
наши пути разошлись.
Наша любовь не нужна, наши слова не важны в наших сердцах тишина,
наши пути разошлись…
Наша любовь не нужна, наши слова не важны в наших сердцах тишина,
наши пути разошлись.
Наша любовь не нужна, наши слова не важны в наших сердцах тишина,
наши пути разошлись.
Наша любовь…

На небе облака (traduzione)

E ci sono nuvole nel cielo... La tua mano è nella mia mano... Ci siamo avvicinati...
Fidati di me per sempre con il tuo sorriso e credimi, non offenderò.
Un dolce bacio è caduto dalle tue labbra e il mondo si è dissolto, lasciando noi due,
Eravamo lontani... Tutto era come tutto il resto, ma cosa è successo?
Come mai?
Mi spieghi!
Coro:
Il nostro amore non è necessario, le nostre parole non sono importanti nei nostri cuori c'è silenzio,
le nostre strade divergevano.
Il nostro amore non è necessario, le nostre parole non sono importanti nei nostri cuori c'è silenzio,
le nostre strade divergevano.
Il nostro amore…
I ponti sono disegnati, devono aspettare che l'inverno in estate sia vicino.
Le nuvole piangono con le piogge al suolo per essere vicino,
Ed è assurdo per me aspettare, e non è dato di piangere, ma un grido volerà come un sasso attraverso una finestra rotta.
Il sottile tintinnio del vetro toccherà le parole strappate, ti sveglierai nel buio dall'ultimo
parole d'addio.
Coro:
Il nostro amore non è necessario, le nostre parole non sono importanti nei nostri cuori c'è silenzio,
le nostre strade divergevano.
Il nostro amore non è necessario, le nostre parole non sono importanti nei nostri cuori c'è silenzio,
le nostre strade si sono separate...
Il nostro amore non è necessario, le nostre parole non sono importanti nei nostri cuori c'è silenzio,
le nostre strade divergevano.
Il nostro amore non è necessario, le nostre parole non sono importanti nei nostri cuori c'è silenzio,
le nostre strade divergevano.
Il nostro amore…