Traduzione del testo della canzone Улетай - Чай вдвоём

Улетай (originale)

Я долго плыл, так долго плыл по течению твоей любви.
Знаешь, устал, просто устал.
Ну, говори, что ты молчишь?
Кем ты новым опять дорожишь,
От всех подруг, кого сторожишь?
Припев:
Улетай, крыльями своими разрезая ту высоту,
Где любят тебя одну.
Но только улетай, расставаясь с теми, кто молчит.
Как нелепо уйти вот так вот на полпути, на полпути.
Годы пройдут — два или пять, я увижу тебя опять.
Но ты не из тех, кто падает вверх.
Серый асфальт, фары в лицо и на пальце, где было кольцо
Лишь белый овал, мечты разорвал.
Припев:
Улетай, крыльями своими разрезая ту высоту,
Где любят тебя одну.
Но только улетай, расставаясь с теми, кто молчит.
Как нелепо уйти вот так вот на полпути, на полпути.
Улетай.
Улетай.
Улетай, крыльями своими разрезая ту высоту,
Где любят тебя одну.
Но только улетай, расставаясь с теми, кто молчит.
Как нелепо уйти вот так вот на полпути, на полпути.

Улетай (traduzione)

Ho nuotato a lungo, per così tanto tempo ho nuotato con il flusso del tuo amore.
Sai, stanco, solo stanco.
Bene, dimmi perché stai zitto?
Chi apprezzi di nuovo di nuovo,
Da tutti i tuoi amici, chi stai proteggendo?
Coro:
Vola via, tagliando quell'altezza con le tue ali,
Dove ti amano da soli.
Ma vola via, separandoti da coloro che tacciono.
Com'è assurdo partire così, a metà, a metà.
Passeranno gli anni, due o cinque, ti rivedrò.
Ma tu non sei uno di quelli che cadono.
Asfalto grigio, fari in faccia e al dito dove c'era l'anello
Solo un ovale bianco, i sogni strappati.
Coro:
Vola via, tagliando quell'altezza con le tue ali,
Dove ti amano da soli.
Ma vola via, separandoti da coloro che tacciono.
Com'è assurdo partire così, a metà, a metà.
Vola via.
Vola via.
Vola via, tagliando quell'altezza con le tue ali,
Dove ti amano da soli.
Ma vola via, separandoti da coloro che tacciono.
Com'è assurdo partire così, a metà, a metà.