Traduzione del testo della canzone Я и ты - Чай вдвоём

Я и ты (originale)

Я и ты
До восьми часов вечера
Ждём любви.
Без пятнадцати восемь куплю
Цветы,
Звонить сейчас бесполезно,
В метро где-то ты,
И значит надо дождаться,
Когда, я и ты
Будем мы.
Я и ты
Сидим на кухне
И просто молчим одни.
Шипящий голос с пластинки
Допел куплет,
Телефон отвечает друзьям —
Нас нет.
Пока мы плачем, хохочем одни
До зари
Я и ты.
Ладонь к щеке
И на лодке любви по крутой
Реке.
Ладонь к щеке,
Будут слёзы твои в кружевном
Платке
От печальной песни.
Ладонь к щеке
И на лодке любви по крутой
Реке.
Ладонь к щеке,
Будут слёзы твои в кружевном
Платке
От любимой песни
Моей.
Ти на на,
На ра ни, на ра ни, на ра ни,
На на На да нэ, на да нэ, на да нэ,
На на,
Вап па рэй, ла ла пэй, ла ла пэй
Па ра,
Вап па ри, ра ра ри, ра ра ри,
Та да,
Та да.
Ладонь к щеке
И на лодке любви по крутой
Реке.
Ладонь к щеке,
Будут слёзы твои в кружевном
Платке
От печальной песни.
Ладонь к щеке
И на лодке любви по крутой
Реке.
Ладонь к щеке,
Будут слёзы твои в кружевном
Платке
От любимой песни
Моей.

(traduzione)

Io e te
Fino alle otto di sera
Stiamo aspettando l'amore.
Comprerò quindici minuti alle otto
Fiori,
È inutile chiamare ora
Sei da qualche parte nella metropolitana
E quindi devi aspettare
Quando, io e te
Noi.
Io e te
Ci sediamo in cucina
E restiamo in silenzio.
Voce sibilante dal disco
Finito il verso
Il telefono risponde agli amici
Non siamo.
Mentre piangiamo, ridiamo da soli
Prima dell'alba
Io e te.
palmo a guancia
E sulla barca dell'amore ripida
Fiume.
Palmo sulla guancia
Le tue lacrime saranno di pizzo
Sciarpa
Da una canzone triste.
palmo a guancia
E sulla barca dell'amore ripida
Fiume.
Palmo sulla guancia
Le tue lacrime saranno di pizzo
Sciarpa
Dalla tua canzone preferita
il mio.
Te na na,
Na ra ni, na ra ni, na ra ni,
Na na da ne, da ne, da ne,
Su su,
Wap pa ray, la la pay, la la pay
Paio,
Wap par ri, ra ra ri, ra ra ri,
TA-dah,
TA-dah.
palmo a guancia
E sulla barca dell'amore ripida
Fiume.
Palmo sulla guancia
Le tue lacrime saranno di pizzo
Sciarpa
Da una canzone triste.
palmo a guancia
E sulla barca dell'amore ripida
Fiume.
Palmo sulla guancia
Le tue lacrime saranno di pizzo
Sciarpa
Dalla tua canzone preferita
il mio.